《梅花喜神谱·其十一大开一十四枝》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
姑苏（gū sū）的意思：指苏州市，也可用来形容美丽的江南水乡。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
上月（shàng yuè）的意思：指上个月，表示时间的过去。
苏台（sū tái）的意思：指人们在安逸、舒适的环境中得不到磨砺，容易变得懒散、软弱。
呦呦（yōu yōu）的意思：形容鹿鸣声，也用来形容声音清脆悦耳。
子胥（zǐ xū）的意思：指忠诚、忠心耿耿的人。
姑苏台（gū sū tái）的意思：指江苏苏州城墙上的一座高塔，也用来比喻文化名城苏州。
- 翻译
- 母鹿和小鹿一起鸣叫，山林间秋风秋雨交加。
姑苏台上的明月，伍子胥曾在此相约游玩。
- 注释
- 麀鹿：母鹿。
呦呦：鹿鸣声。
山林：山野树林。
风雨：风雨交加。
姑苏台：古代吴国的宫殿，位于今江苏苏州。
月：月亮。
子胥：伍子胥，春秋时期吴国名将。
曾：曾经。
约游：相约游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山林风景，通过对自然美景的描述，表达了诗人对友情或往事的怀念。开篇“麀鹿同呦呦”生动地展现了鹿在秋日的叫声，营造出一种静谧而和谐的氛围。“山林风雨秋”则勾勒出一个多雨的秋季景象，使人不禁联想到秋天的萧瑟与肃穆。
接着，“姑苏台上月”一句，把画面转移到了夜晚的姑苏（今江苏省苏州市），月光洒在台上，显得分外清冷。这里的“姑苏台”，可能是指当时著名的台榭，如虎丘之类的地方。在这样的环境下，诗人不仅是在描绘自然，更是在追忆往昔。
最后，“子胥曾约游”一句，则透露出诗人的个人情感。子胥，历史上有多人，但在这里很可能是指春秋时期的政治家、文学家伍子胥。这句话表明了诗人与子胥有过共同的经历，他们之间或许有一段未曾提及的故事。
整首诗通过对自然景色的描绘和历史人物的点缀，既展现了诗人的艺术才华，也流露出了一种淡淡的忧愁和对过去美好时光的追念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高伯雨苕溪渔隐歌
吾闻天目山中乃有千尺之悬泉，下赴大谷为奔川。
百里清苕净如练，云光鸟影濯濯涵漪涟。
峰峦过尽见城郭，春申剑履三千客。
当时歌扇吹香拂舞茵，此夜啼螀寒月白。
何如鸭觜滩头结屋三两椽，苕花开时鱼满船。
携书一卷篷底读，琼瑰玉佩声琅然。