谁识宪驺巡趠盛,赐袍冲霰入林光。
- 拼音版原文全文
和 晏 相 公 乘 舆 宿 殿 致 斋 日 巡 仗 遇 雪 宋 /宋 祁 天 京 飞 雪 洒 车 装 ,九 九 清 尘 御 路 长 。斜 影 不 迷 宣 曲 骑 ,薄 花 才 点 羽 林 枪 。观 边 丽 色 含 鳷 鹊 ,盖 外 轻 阴 亚 凤 凰 。谁 识 宪 驺 巡 趠 盛 ,赐 袍 冲 霰 入 林 光 。
- 诗文中出现的词语含义
-
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
九清(jiǔ qīng)的意思:指清白无辜,没有罪过。
九九(jiǔ jiǔ)的意思:形容事物数量多或程度深。
丽色(lì sè)的意思:指美丽的颜色或美好的景色。
林光(lín guāng)的意思:指树木茂盛、光彩照人的景象。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
清尘(qīng chén)的意思:清除尘土,净化心灵。
轻阴(qīng yīn)的意思:轻微的阴影。
入林(rù lín)的意思:进入森林
天京(tiān jīng)的意思:天京意为“天上的京城”,比喻理想中的理想国或完美的世界。
斜影(xié yǐng)的意思:指斜着的影子,比喻暗中行动或暗中影响。
宣曲(xuān qǔ)的意思:宣传、宣扬。
御路(yù lù)的意思:指驾驭、掌控、管理事物,引申为处理事务得当、有条不紊。
羽林(yǔ lín)的意思:羽林指的是古代帝王的禁卫军队,也可以指代精锐部队或官方的警卫队伍。
- 注释
- 天京:指南京,太平天国时期的首都。
御路:皇帝专用的道路。
宣曲骑:宫廷骑士。
羽林枪:皇家禁卫军的武器。
鳷鹊:古代神话中的吉祥鸟。
亚凤凰:形容屋檐下阴影的轻盈像凤凰展翅。
宪驺:负责皇帝出行安全的官员。
趠盛:疾驰、威武。
赐袍:皇帝赏赐的官袍。
霰:雪珠。
- 翻译
- 天京飘落雪花覆盖车辆,清除了道路上的尘埃。
阳光斜照,不遮蔽宣曲骑兵的行列,薄薄的雪花点缀在羽林军的枪尖上。
边境的美景如鳷鹊展翅,宫殿屋檐下的阴影如同凤凰展翅轻盈。
谁能理解,宪官驾驭骏马巡逻的威严,穿着皇帝赐予的袍服,冒着飞雪进入林间的光芒。
- 鉴赏
此诗描绘了一场雪花纷飞的景象,展现了皇宫御道的庄严与洁净。诗人以精细的笔触捕捉到雪后的景色,以及皇家巡礼时的壮观。
"天京飞雪洒车装"一句,设定了整个场景,京城中雪花纷飞,覆盖着车辕,使之变得整洁如新。"九九清尘御路长"则强调了这条御道在雪后的纯净无暇,以及其延绵的长度。
"斜影不迷宣曲骑"表明即便是斜阳映照,也不使行进的马匹迷失方向,而"薄花才点羽林枪"则描写了雪花轻轻覆盖在树梢如枪尖的景象,显示出雪后的静谧与细腻。
"观边丽色含鳷鹊"一句中,“观边”可能指的是宫殿或城墙之旁,而“丽色含鳷鹊”则是形容那里的美丽景致,宛如有凤凰在飞翔。"盖外轻阴亚凤凰"则是在说,在这轻柔的阴霾中,仿佛能见到凤凰的影踪。
最后两句"谁识宪驺巡趠盛,赐袍冲霰入林光","谁识"表达了一种疑问之意,询问是否有人能够认识到这场雪中巡礼的壮丽。"宪驺巡趠盛"是对皇家巡礼的赞美,而"赐袍冲霰入林光"则可能是在说皇帝赐予官员新的衣袍,然后在雪花纷飞中进入了森林,阳光透过树梢洒落。
总体而言,此诗通过对雪景的描写,以及对皇家巡礼气氛的捕捉,展现了一个庄重、神秘且充满诗意的场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游通天岩同林二山宪副作
石林展奇眺,飞幰遵崇阿。
翠壁中洞开,云日相荡摩。
桂户頫琼阙,花宫敞银河。
四顾绝埃壒,颢气流灵和。
披襟倏萧散,盘礴兴啸歌。
陶陶随所适,野酌依烟萝。
皓月照堤柳,微风扬泽荷。
褰帷自兹去,真赏岂在多。