- 诗文中出现的词语含义
-
春阳(chūn yáng)的意思:春日的阳光,比喻温暖和煦的阳光。也比喻春天的气象或春天的景色。
大明(dà míng)的意思:指光明、公开、显露之意。
动植(dòng zhí)的意思:指动物和植物。
皇皇(huáng huáng)的意思:形容威严庄重,威武雄壮。
回云(huí yún)的意思:指云归去后又回来,比喻人的思想变化无常,态度反复。
金奏(jīn zòu)的意思:指音乐演奏得非常好,音色高亢悦耳。
九夏(jiǔ xià)的意思:九夏指夏天的最后一个月,也就是九月。这个成语用来形容时间的紧迫和急迫。
灵坛(líng tán)的意思:指心灵高尚的地方,也比喻有灵性的人。
穆穆(mù mù)的意思:形容山林的寂静、安宁。
天回(tiān huí)的意思:指天地交替,昼夜循环的自然现象。
熙春(xī chūn)的意思:形容春天的景色明媚繁盛,充满生机。
- 翻译
- 皇帝在神圣的祭坛上,灿烂的阳光普照大地。
天空云彩汇聚又散开,庄严而辉煌的气氛四处弥漫。
- 注释
- 帝:指皇帝。
灵坛:举行祭祀的神圣场所。
大明:明亮的阳光,也喻指皇帝的威严。
登光:照射、普照。
天回:天空云彩回转、变动。
云粹:云彩聚集,形容云层密集美丽。
穆穆:庄严肃穆的样子。
皇皇:盛大、辉煌的样子。
金奏:指用金属乐器演奏的音乐,这里特指古代的宫廷音乐。
九夏:古代的九种乐章,泛指隆重的音乐。
圭:古代帝王诸侯举行礼仪时所持的玉器,象征权力和地位。
八芗:摆放的八种香料,象征祭祀的隆重。
旷哉:广阔啊,形容场面宏大。
动植:动物和植物,泛指自然界的一切生物。
如熙春阳:好像在温暖的春天阳光下,形容生机勃勃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭祀活动,通过对自然景象的描写来表达帝王威仪与神灵交流的情境。开篇“帝在灵坛,大明登光”直接指出帝王位于祭坛之上,与天地沟通,展现了帝王崇高的地位和尊贵的仪式气氛。“天回云粹,穆穆皇皇”中,“天回云粹”形容天空清新,云彩洁净,衬托出祭祀时天气的庄严肃穆,而“穆穆皇皇”则是对帝王威仪的描绘,反复强调了其尊贵与崇高。
“金奏九夏,圭陈八芗”一句中,“金奏”指的是用金属制成的乐器演奏祭祀之曲,而“九夏”可能象征着广大疆域或长久的时间;“圭陈”则是指摆放祭祀用的圭玉,这些都是古代祭祀时所使用的礼器。八方所陈,显示了祭祀的全面与完整。
最后,“旷哉动植,如熙春阳”则是对大自然景象的描写。“旷哉”表达了一种开阔、宏大的情感,“动植”则可能指的是自然界中植物摇曳生姿的情形,而“如熙春阳”则是将这种景象比喻为温暖明媚的春日阳光,表现了生命力与希望。
整首诗通过对帝王祭祀场面的描写,以及对周遭自然环境的运用,共同营造出一种庄严、肃穆而又充满生机的氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送史道源往宛丘
与君身世本西东,一席虚斋邂逅同。
张尉宽衷无巧诋,陶唐遗俗有淳风。
座中未阁红瑶麈,门外还嘶白玉骢。
来岁金科新榜上,当看名字冠诸公。
挽毛夫人
守义惟贤妇,夫人更妙年。
纷华人自竞,始卒意弥坚。
善庆曾无爽,家声既有传。
秀眉归永夜,无愧及重泉。