三女共一丘,此憾亦难平。
- 诗文中出现的词语含义
-
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
音容(yīn róng)的意思:音乐和容貌,指声音和外貌。
有力(yǒu lì)的意思:力量充沛,有能力,有影响力。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 翻译
- 自古以来,世间英雄众多,豪情满怀,以功成名就为己任。
在那些时代,他们并没有力量能让死去的人复生。
三位女子共享同一座坟墓,这样的遗憾难以抚平。
即使逝者的音容再现,也无法凭借力量撼动整个城池。
- 注释
- 雄:指英雄人物。
慷慨:形容豪迈、大方。
死者生:指让已故之人复活。
憾:遗憾,不满足。
音容:指人的声音和容貌。
倾人城:形容影响力巨大,足以动摇整个城市。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作,属于《次韵唐彦猷华亭十咏》系列之三女岗篇。全诗通过对古代英雄事迹的回顾和对三位女性共同葬于一丘的哀悼,表达了诗人对于历史英烈无法复生的无力感和深沉的历史忧虑。
诗中的“自古世上雄,慷慨擅功名”两句,直接点出了历史上的英雄人物,他们因为勇猛、慷慨而闻名于世。紧接着,“当时岂有力,能使死者生”一句,则表现了对这些英雄人物的能力和影响力的怀念之情,同时也透露出一种无奈,即便是当年的英杰,也无法改变命运,使逝去的人重获新生。
“三女共一丘,此憾亦难平”两句,具体指代某种历史事件或传说中的三个女性共同埋骨一处的情形。这里诗人通过对这悲剧场景的描绘,抒发了自己的哀伤之情,以及对于无法改变既往历史的无力感。
最后,“音容若有作,无力倾人城”两句,则是说尽管诗人的声音和风采犹在,但却无力回天,更不能像古代英雄那样,依靠一己之力去改变世界。这也间接表达了诗人对于个人力量有限的深刻认识。
总体而言,这首诗通过对历史英烈的怀念和对无法挽回历史悲剧的哀悼,展现了一种深沉的历史感和个人的无力感。王安石在诗中不仅展示了自己的文学才华,也透露出了其内心对于个人力量与历史宿命关系的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望明河.七夕后一日
炎天过却,渐高树乱蝉,迎风鸣轧。
野色苍茫,眺远郭近墟,暮云鳞合。
动摇疏星见,似飞度、流萤光斜抹。
乍凝恨、天上佳期易失,又惊初八。穷边戍笳声匝。
叹思妇怨女,劳歌相答。
乞巧针楼,祗冷笑世人,盛筵欢沓。
昨宵神仙会,纵肯向、尊前留时霎。
问何似、翻倒银河,净洗四方兵甲。
金缕曲·其一过梅村桥,哀大壮,六叠罅韵
世路羊肠罅。叹无非、刳麟作楦,醢龙为鲊。
众口交谗金可铄,弱骨何堪弹射。
奋一掷、梅村桥下。
今日重来浇斗酒,似沈湘、角黍蛟螭怕。
魂魄毅,剑犹挂。萧然相对神清洒。
最难忘、名园选句,小窗评画。
蜀国多才谁比似,不学题桥同马。
也不要、君平卦打。
忽忆刘郎悲愤语,道孔明、自误英英者。
灵享此,蕙兰藉。
台城路.游鸡鸣寺
豁蒙楼上凭阑处,萋萋又生春草。
桑泊维舟,台城散策,都是游踪曾到。兵氛乍扫。
叹白首重来,故人偏少。
赖有英华,共穿云路步深窈。
山光凝黛似洗,独留尘外影,波际萦绕。
蜀道余年,京华旧梦,赢得尊前一笑。浮生悟了。
看榜换银钩,壁空纱罩。一杵残钟,送人归去好。