- 诗文中出现的词语含义
-
痴云(chī yún)的意思:形容人迷失于幻想或妄想,不切实际。
传柑(chuán gān)的意思:传递柑橘
观光(guān guāng)的意思:指游客观看名胜古迹、风景名胜等的活动。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。
里旧(lǐ jiù)的意思:指内部的事情旧,外部的事情新。也形容内外不一致。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。
明岁(míng suì)的意思:明年
饶人(ráo rén)的意思:指宽容待人,不计较小事,能够宽恕别人的过错。
特地(tè dì)的意思:特意、特别地
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
新节(xīn jié)的意思:新的节日或新的开始
云际(yún jì)的意思:指云彩在天空中飘浮的景象,用来形容云层密集、连绵不断。
渚宫(zhǔ gōng)的意思:渚宫是指宫殿建在水中的小岛上,形容地势险要、处境危险。
- 注释
- 客心:游子的心情。
汉槎:汉江的木筏,代指远方。
斗台:北斗台,星宿名,此处指代附近的景点。
王俭池:历史人物王俭的池塘,可能指代某处名胜。
新节物:新出现的节庆景象或植物。
刘郎观:可能指代一处古迹或名胜。
饶人:增添人的幸福感。
痴云:形容晚霞美丽如痴。
际晚开:傍晚时分盛开。
传柑:古代宫廷宴会中传递柑橘的习俗,象征吉祥。
天上宴:指仙境般的宴会。
渚宫:可能指代某个宫殿或古地。
- 翻译
- 游子的心意如同驶向汉江的木筏,何不就近观赏那靠近北斗台的景色。
王俭池畔的新景观正逢佳节,刘郎观里的旧植物依然生机勃勃。
春天的美好仿佛在增添人的寿命,特别在傍晚时分,痴云盛开。
明年我们将参加天上的柑宴,那时马头还会记得这次从渚宫返回的记忆。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人李曾伯创作的,名为《辛亥元夕坐间和刘景文韵(其一)》。诗中蕴含着对友情的深厚感情和对自然美景的细腻描绘。
“客心似向汉槎来,” 这两句通过比喻表达了诗人对于朋友到来的期待之情。汉槎是一种古代传说中的神木,能够指引方向,这里比喻友人的到来如同找到指路的标志。
“便盍观光近斗台。” 这句话则描绘了一种等待与观望的情景。斗宿是中国古代星象之一,而“盏”字有等待、期待之意,表达了诗人在夜晚仰望星空,等待朋友的到来的情景。
“王俭池边新节物,刘郎观里旧根栽。” 这两句通过具体景物,展示了诗人的生活环境和对自然变化的感受。这里的“节物”指的是季节中的新鲜事物,而“旧根栽”则是过去种植的树木,这些都是时间流转中自然界的见证。
“饶人老月添春好,特地痴云际晚开。” 这两句传达了诗人对于年龄增长、时光流逝的感慨,以及对美好生活的珍惜。其中,“饶人”意味着宽容或原谅,而“特地”则是指特别的地方,这里表达的是诗人在一个美好的地方,沉浸于云间的幻想之中。
“明岁传柑天上宴,马头犹记渚宫回。” 这最后两句则充满了对未来的憧憬和对过去美好时光的怀念。诗人提到的是未来可能会有机会在天上的宴席上品尝柑橘,同时还没有忘记马头(地名)附近渚宫的往事。
总体来说,这首诗通过描绘自然景物和内心情感,展现了诗人对友谊的珍视,以及对于时间流逝和美好生活的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿杨隐君
翠竹津头渡,青门郭外村。
林疑濠濮想,溪似武陵源。
乐道唯耽隐,忘机岂避喧。
一经韦相业,数亩仲长园。
玉种三株树,霞餐九节根。
瑶编窥宝箓,云笈授真言。
曲水罗琼馔,秋花扑羽尊。
三山遥在望,红日俯天门。
题东山草堂十六韵
白社怜同调,青林羡独栖。
一亭依绝巘,千涧注回溪。
割汉飞甍出,撑空古木齐。
磨崖开碧洞,凿道俯丹梯。
泉冽笼鹅沼,山芳种药畦。
鹤巢窥幔稳,燕语掠檐低。
坐揽群峰尽,行穿一径迷。
垂萝纷网户,嫩柳曲缘堤。
塔影连奎阁,钟声度古提。
居然濠濮想,何异武陵溪。
搜景穷无象,冥思悟有倪。
清言霏捉麈,玄夜破然犀。
书满邺侯架,灯悬太乙藜。
花间时梦蝶,云里忽闻鸡。
旧好移尊入,新诗研露题。
不须投井辖,多暇此攀跻。