小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《远行》
《远行》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

平原超忽山径亦纡馀。

匹练征马孤蓬客车

江枫极目外,陇水断肠初。

行行不顾返,秋露泫人裾。

(0)
诗文中出现的词语含义

不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。

超忽(chāo hū)的意思:形容忽视或忽略得非常严重。

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

顾返(gù fǎn)的意思:回头看,回头再看,表示对过去的事情再次关注或回顾。

孤蓬(gū péng)的意思:形容孤零零一个人或物,没有依靠和支持。

极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。

客车(kè chē)的意思:指大型公共交通工具,如长途汽车或火车。

陇水(lǒng shuǐ)的意思:指陇山以北的黄河水流。

匹练(pǐ liàn)的意思:形容两人或两件事物相互协调、相互配合,没有一方能独立完成某项任务或工作。

平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。

秋露(qiū lù)的意思:秋季的露水

山径(shān jìng)的意思:山径指的是山间的小道,引申为偏僻、幽静的地方。

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

征马(zhēng mǎ)的意思:指招募马匹,用于表示招募人才或壮大力量的行为。

注释
平原:广阔的原野。
山径:蜿蜒的小路。
纡馀:曲折漫长。
匹练:形容道路像白练一样。
征马:远行的马。
孤蓬:孤独的蓬草。
江枫:江边的枫树。
陇水:来自陇地的流水。
断肠:引起深深的悲伤。
行行:行走不停。
秋露:秋天的露水。
泫人裾:打湿人的衣襟。
翻译
广袤的原野已经远远超出视野,蜿蜒的山路也显得曲折漫长。
白色的匹练(形容道路或河流)使征马迷失方向,孤独的蓬草陪伴着行进的客车。
江边的枫树遥望无际,陇上的流水初起离愁。
行人渐行渐远,不再回头,秋露打湿了衣襟,惹人伤感。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在大自然中的旅途感受,通过对景物的细腻描写,表达了行者孤独、萧索的心境。

"平原已超忽,山径亦纡馀"两句,勾勒出一片开阔与曲折交织的自然风光。诗人身处于广袤的平原之上,却又不得不面对崎岖蜿蜒的山路,这种对比强烈地反映了旅途中的艰辛和复杂情感。

"匹练迷征马,孤蓬伴客车"进一步深化了这种孤独与旅行的主题。诗人以“匹练”形容道路之长,而“迷征马”则透露出行者寻路时的迷茫与无助。同时,“孤蓬伴客车”让人感受到一种凄清,似乎连大自然都在陪伴着诗人的寂寞。

"江枫极目外,陇水断肠初"两句则是对远方景色的描绘。"江枫"指的是遥远的河流和树木,而"陇水"则特指西北边塞的地理环境。这两处地点之所以能“断肠”,是因为它们触动了诗人内心深处的情感。

最后,"行行不顾返,秋露泫人裾"表达了一种无奈与坚持。尽管旅途艰难,但诗人依然选择前行,不回首。而“秋露”则是对环境的细腻描写,同时也象征着时间的流逝和生命的脆弱。

整体来看,诗中充满了动人的意境,每个字、每一句都在讲述着一个关于旅行与孤独的故事。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

和陶饮酒二十首·其十七

淮海虽故楚,无复轻扬风。

斋厨圣贤杂,无事时一中。

谁言大道远,正赖三杯通。

使君不夕坐,衙门散刀弓。

(0)

自普照游二庵

长松吟风晚雨细,东庵半掩西庵闭。

山行尽日不逢人,裛裛野梅香入袂。

居僧笑我恋清景,自厌山深出无计。

我虽爱山亦自笑,独往神伤后难继。

不如西湖饮美酒,红杏碧桃香覆髻。

作诗寄谢采薇翁,本不避人那避世。

(0)

旧岁

旧岁无多日,三衢有几程。

雪檐疏滴滴,泉溜响泠泠。

奔走经年债,襟怀一味清。

纪行吟放稳,归咏遣儿听。

(0)

听雨诗

三分春事二分休,造化明明百草头。

一夜雨声清似玉,半窗梅影淡于秋。

家贫只与诗为伍,客去从教睡作俦。

败衲依然湖海阔,老来无喜亦无忧。

(0)

水调歌头·其三次吴斗南登云海亭

年少青云客,怀抱百忧宽。

北窗醉卧春晓,归梦趁吴帆。

来访鸱夷仙迹,极目平湖烟浪,万象一毫端。

云海渺空阔,咫尺是蓬山。佩飞霞,囊古锦,几凭阑。

赤城应有居士,凤举更龙蟠。

待向玉霄东望,相与神游八极,身未似云闲。

长剑倚天外,功业镜频看。

(0)

邹公挽辞二首·其一

一伏青蒲上,三年瘴海滨。

泉甘不出户,客醉岂无神。

报国心长在,知恩志未伸。

追怀垂绝语,空有泪盈巾。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7