仆方谈夜梦,客至得家书。
- 诗文中出现的词语含义
-
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
故庐(gù lú)的意思:指古时居住的房屋,比喻过去的住处或旧居。
黑石(hēi shí)的意思:黑石是指黑色的石头,比喻坚硬、顽固、不易改变的心意或态度。
怀故(huái gù)的意思:怀念过去的事物或人物。
家书(jiā shū)的意思:指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
秋深(qiū shēn)的意思:指秋天已经深入,天气转凉,秋意渐浓。
少人(shǎo rén)的意思:指人数稀少,少之又少。
石莲(shí lián)的意思:形容人或事物坚强、不屈服。
霜叶(shuāng yè)的意思:形容秋天的寒冷。
遥忆(yáo yì)的意思:远远地回忆,怀念过去的事物或人。
衣裾(yī jū)的意思:衣服的下摆。
- 注释
- 风露:清风和露水。
损:打湿。
故庐:旧居。
仆:我。
夜梦:夜晚的梦境。
客至:有信使到来。
子黑石莲:你的黑石莲。
老:老了。
柿红:柿子变红。
霜叶:经霜的叶子。
今年:今年。
篱下菊:篱笆下的菊花。
少人锄:少有人来锄地。
- 翻译
- 清风寒露打湿了衣裳,秋天已深我思念旧居。
我正讲述夜晚的梦境,突然有信使带来家书。
你的黑石莲已经长得很老,柿子树上经霜的叶子稀疏。
今年篱笆下的菊花,让我遥想起那时少有人来锄地的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的怀旧之情。诗人通过对自然景象的描述,表达了自己的思念之情和对过往生活的回忆。
"风露损衣裾"一句,形象地描绘了秋天凉爽的气候中,细雨如丝,湿透了衣衫,这种意境既带有一丝凄凉,也透露出季节变换的感伤。紧接着"秋深怀故庐"则直接表达了诗人对旧日居所的思念之情,说明随着秋天的深入,诗人的这种情绪变得更加浓郁。
"仆方谈夜梦"一句中的“仆”字可能是“僕”字之误,意为仆人或侍从,这里可能指的是诗人自己。诗人在夜晚与仆人闲聊,或许是通过对话来分享彼此的夜梦,也许是在交流中寻求心灵上的慰藉。
"客至得家书"则表明了远方的亲朋好友送来了家书,带给了诗人温暖和安慰。在古代,家书往往是思念和情感的载体,因此这句话也强化了诗中怀旧的情绪。
接下来的两句"子黑石莲老,柿红霜叶疏"形象地描绘了一种秋天的景色。子孙满堂的“黑石莲”可能是指家中的和睦,而“柿红霜叶疏”则写出了深秋时节果实成熟而树叶稀疏的情景,通过这种景象来表达诗人内心对自然界的感悟。
最后两句"今年篱下菊,遥忆少人锄"中,“今年篱下菊”可能指的是家园中的菊花盛开,而“遥忆少人锄”则是诗人对往昔时光的回忆,想起年轻时劳作的情形。这里的“少人锄”很可能暗示着年轻时的辛勤和对土地的热爱。
整首诗通过对秋天景象的细腻描写,以及对家国、亲情、朋友和个人往事的深切怀念,展现了诗人丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·其二饯交代沈公雅台山寺作,继作朝中措
揽垂杨细折。有别情遗爱,与君都说。文茵带雕轭。
是行春来处,去年阡陌。柔桑半叶。
转光风、轻扬秀麦。
正人家共约,耕相借牛,社相留客。清绝。
溪山犹记,脱帽吟风,倚楼招月。
东君何事,将春至,放春歇。
道从今江上,一花一柳,皆想油幢瑞节。
纵离愁、瘦减腰围,带金正晔。