静过寒垒遍，暗入故关深。
《长城闻笛》全文
- 拼音版原文全文
长 城 闻 笛 唐 /杨 巨 源 孤 城 笛 满 林 ，断 续 共 霜 砧 。夜 月 降 羌 泪 ，秋 风 老 将 心 。静 过 寒 垒 遍 ，暗 入 故 关 深 。惆 怅 梅 花 落 ，山 川 不 可 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
故关（gù guān）的意思：指古代边防关隘，也泛指已经过去的事情或旧时的交情。
孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。
老将（lǎo jiàng）的意思：老练的将领或经验丰富的人。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
霜砧（shuāng zhēn）的意思：比喻严寒的天气，寒冷刺骨。
梅花落（méi huā lào）的意思：比喻坚强的意志和不屈的精神。
- 注释
- 孤城：形容城市孤立无援或荒凉。
笛满林：笛声弥漫在树林中。
霜砧：寒冷天气中捣衣的声音。
羌泪：可能象征思乡之情或哀愁。
老将心：年迈的将领的心。
寒垒：寒冷的军营壁垒。
故关：古老的边关。
梅花落：象征离别或寂寥。
山川不可寻：指远方的故乡或景色难以追寻。
- 翻译
- 孤独的城市中笛声回荡在树林间，与寒冷的霜砧声断断续续相和。
夜晚的月光洒下，仿佛羌人的泪水，秋风吹过，让老将的心更加苍老。
静静地走过寒冷的营垒，月色暗淡地深入古老的关隘深处。
心中充满惆怅，如同梅花飘落，再也找不到熟悉的山川景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与哀愁的情感氛围，通过对长城边塞景象的细腻刻画，展现了作者深沉的历史感和个人情怀。
"孤城笛满林，断续共霜砧"一句，以一种空旷而又萧瑟的声音，传达出边塞之地的寂寥与荒凉。"夜月降羌泪，秋风老将心"则更进了一步，将月光、秋风与古战场联系在一起，透露出一股淡淡的悲凉和怀旧。
"静过寒垒遍，暗入故关深"这两句诗，以一种沉稳而又含蓄的手法，把读者带入到了历史的深处，那些曾经的繁华与战火，如今只剩下空寂的长城和苍凉的山川。
最后两句"惆怅梅花落，山川不可寻"则是对整个场景的点睛之笔。梅花在这里不仅仅是一种自然景象，而是作者情感的一种寄托，那些无法寻觅的往事和消逝的时光，都在这飘零的梅花中得以凄凉地表达。
总体而言，这首诗通过对边塞风光的描写，传递出一种历史沧桑、物是人非的深沉情感。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
再为管香给谏题齐镈拓本
齐镈齐镈，乃出葵丘。
黄河所齧之绝壑，给事家居茂陵获鼎处，并得其鬲与其铎。
为拓镈上文，绿涩墨光错。
首云五月吉丁亥，中云齐师?鲍叔作。
人徵《世本》遗，字补《说文》略。
铭辞百七十又二，《盘庚》、《大诰》同灏噩。
前诗引晋中兴书，比之义颐得钟在太靃。
今再送数难，聊试发一噱。
昔者韦曜郑康成，镈钟大小若相争。
我云二者各自有大小，物之冤雪人讼平。
独怪王肃陈统辈，强谓妇人尚柔不用镈钟声。
如使女器同不迩，邾娷燕姞孰为铭？
况此大钟用享祀，胡然三著姜女名！
又怪杜预解《春秋》，乃云齐桓会地在陈留。
果使兹役非晋地，安得惶遽赴会之晋侯？
况自班固《汉志》来，鄈上久矣名葵邱。
今者齐镈又出此，益信西河攘翟有方舟。
数事皆足证经义，瑰宝真欲胜天球。
无怪好事潘司寇，千金购存攀古廔。
我闻北魏张恩发汤冢，钟磬尽向河中掷。
同出尻脽一片土，兹遭拂拭彼沈溺。
又闻唐时宋沇精于音，塔铃车铎尽能识。
广平文孙知律吕，傥见此者更不释。
噫嘻贱子敢一言，此器千金良不易。
古今出地第二钟，自宣和来难再得。
何不悬置汾阴后土祠，永与焦山周鼎张南北。
《再为管香给谏题齐镈拓本》【清·杨深秀】齐镈齐镈，乃出葵丘。黄河所齧之绝壑，给事家居茂陵获鼎处，并得其鬲与其铎。为拓镈上文，绿涩墨光错。首云五月吉丁亥，中云齐师?鲍叔作。人徵《世本》遗，字补《说文》略。铭辞百七十又二，《盘庚》、《大诰》同灏噩。前诗引晋中兴书，比之义颐得钟在太靃。今再送数难，聊试发一噱。昔者韦曜郑康成，镈钟大小若相争。我云二者各自有大小，物之冤雪人讼平。独怪王肃陈统辈，强谓妇人尚柔不用镈钟声。如使女器同不迩，邾娷燕姞孰为铭？况此大钟用享祀，胡然三著姜女名！又怪杜预解《春秋》，乃云齐桓会地在陈留。果使兹役非晋地，安得惶遽赴会之晋侯？况自班固《汉志》来，鄈上久矣名葵邱。今者齐镈又出此，益信西河攘翟有方舟。数事皆足证经义，瑰宝真欲胜天球。无怪好事潘司寇，千金购存攀古廔。我闻北魏张恩发汤冢，钟磬尽向河中掷。同出尻脽一片土，兹遭拂拭彼沈溺。又闻唐时宋沇精于音，塔铃车铎尽能识。广平文孙知律吕，傥见此者更不释。噫嘻贱子敢一言，此器千金良不易。古今出地第二钟，自宣和来难再得。何不悬置汾阴后土祠，永与焦山周鼎张南北。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97767c6a943c5da0879.html