小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新乐府.杏为梁.刺居处僭也》
《新乐府.杏为梁.刺居处僭也》全文
唐 / 白居易   形式: 乐府曲辞

杏为梁,桂为柱,何人堂室开府

碧砌红轩色未乾,去年身殁今移主。

高其墙,大其门,谁家第宅将军

素泥朱版光未灭,今日官收别赐人。

开府之堂将军宅,造未成时头已白。

逆旅重居逆旅中,心是主人身是客。

更有愚夫身后,心虽甚长计非久。

穷奢极丽规模,付子传孙令保守

教门过客闻,抚掌回头笑杀君。

不见家宅尚犹存,宅门题作奉诚园

君不见魏家宅,属他人,诏赎赐还五代孙。

俭存奢失在目,安用高墙围大屋。

(0)
诗文中出现的词语含义

保守(bǎo shǒu)的意思:指一个人思想、态度、行为等保持不变,不愿意接受新的事物或改变现状。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

长计(cháng jì)的意思:长远的计划或策略。

第宅(dì zhái)的意思:指宅院的主人非常有地位和权力。

抚掌(fǔ zhǎng)的意思:用手掌轻轻地拍打,表示高兴或满意。

高墙(gāo qiáng)的意思:指难以逾越或突破的障碍物或困境。

官收(guān shōu)的意思:指官员收受贿赂,利用职权谋取私利。

规模(guī mó)的意思:规模指事物的大小、程度或范围。

过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。

回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及

极丽(jí lì)的意思:非常美丽或者非常出色。

家宅(jiā zhái)的意思:家宅指的是家庭住宅,也可以引申为家庭团聚、家庭幸福。

家第(jiā dì)的意思:家室、家庭。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

教门(jiào mén)的意思:教门可以指代一种传授技艺或知识的方式,也可以表示学习或教育的门路。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

开府(kāi fǔ)的意思:指被任命为官员,担任地方行政职务。

莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。

逆旅(nì lǚ)的意思:逆旅指的是逆流而行的旅途,比喻走上与大多数人不同的道路,与众不同的人生经历。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

人身(rén shēn)的意思:指人的生命和身体。

日官(rì guān)的意思:指官员的权力过大,威风凌人,任意妄为。

尚犹(shàng yóu)的意思:仍然有待补充或完善,还有一些不足之处。

身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。

堂室(táng shì)的意思:指庄严宏伟的大厅或会堂。

魏家(wèi jiā)的意思:指魏国家族或魏氏家族。

五代(wǔ dài)的意思:指中国历史上五代十国时期,即五代和十国之间的时期。

愚夫(yú fū)的意思:指愚昧无知的丈夫,也用来形容愚蠢的男性。

在目(zài mù)的意思:指在眼前、在视野内。

宅门(zhái mén)的意思:指一个人整天呆在家里不出门,不参与社交活动。也可以形容一个人追求安逸、舒适的生活,不愿意外出奔波。

重居(zhòng jū)的意思:重新回到原来的位置或地位。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

奉诚园(fèng chéng yuán)的意思:指对人或事物表示真诚、恭敬的态度和行为。

俭存奢失(jiǎn cún shē shī)的意思:过于节俭会导致失去享受奢侈的机会或物品。

注释
杏为梁:以杏木为梁,形容建筑豪华。
桂为柱:以桂木为柱,同样表示豪华。
李开府:李姓的开府,古代指高级官员设立府署并自选僚属。
碧砌:绿色的石阶。
红轩:红色的廊檐。
移主:更换主人。
卢将军:卢姓的将军。
素泥朱版:白色的泥地和红色的门板。
逆旅:旅店,这里比喻人生短暂的居所。
心是主人身是客:心理上觉得自己是主人,但实际上如同过客。
付子传孙:留给儿子孙子。
抚掌回头:拍手回头,表示嘲笑。
马家宅:指马家的住宅。
奉诚园:马家宅门的题名,象征其家族荣华。
魏家宅:指魏家的住宅。
俭存奢失:节俭的能留存,奢侈的会消失。
翻译
杏树做梁桂为柱,是谁的厅堂李开府。
碧绿的台阶红色的轩窗颜色未干,他去年去世如今换了主人。
高高的围墙大门宽敞,哪一家的府邸是卢将军。
白色的泥地红色的门板光彩依旧,现在被官府收回给了别人。
开府的厅堂将军的宅第,建造时头发已白。
旅途中反复居住在旅店中,心是主人身体却像客人。
还有愚夫忧虑身后事,心意虽好计划却不长远。
穷尽奢华超越常规,留给子孙让他们保守。
别让门外的过客听到,拍手回头嘲笑你。
你没看见马家的宅院,还留存着,宅门题名为奉诚园。
你没看见魏家的宅院,归了他人,皇上下诏赎回赐还给五代孙。
节俭的留存奢侈的消逝眼前可见,何必高墙围绕大屋呢。
鉴赏

这首诗描绘了一种对比鲜明的场景,通过对两座豪宅的描述,表现了权力转移和物是人非的哲理。诗中先是“杏为梁,桂为柱”,设定了一种富丽堂皇的画面,但紧接着“何人堂室李开府”一句,便引出了主人公对豪宅主人的好奇与探究。

接下来的“碧砌红轩色未乾,去年身殁今移主”表达了权势易逝的主题。这里的“碧砌红轩”形容的是宅邸的精美,但“色未乾”暗示着尚未完全完工,而“去年身殁今移主”则指出昨日的主人已经离世,今天却换了新的主人。

诗人通过对比两座豪宅——李开府和卢将军的住宅,展现了权力转移的无常。第一座宅邸虽然华丽,但已非原主所有;第二座宅邸则由卢将军占据,但同样带有“素泥朱版光未灭,今日官收别赐人”的不稳定感。

最后,诗人表达了自己对豪宅和权力更迭的冷漠态度,以及对后世子孙可能无法长久享有的担忧。通过提及马家、魏家的例子,诗人强调了物资财富与家族地位的不稳定性。

整首诗语言流畅,意象丰富,情感深刻,是一篇颇具哲理和批判精神的作品。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

哭庞甥东侣孝廉二首·其一

把书不禁泪盈盈,年与而翁本弟兄。

一自玉楼天有召,喜看秋榜汝成名。

祝鸠命氏初贻□,鸿雁联飞日迈征。

及识君家今五世,可堪垂暮哭吾甥。

(0)

拟行药城东桥

百行皆有营,一暇不易得。

非无出门时,往往为世役。

兹晨服食罢,曳杖信所适。

蔼蔼涉墟莽,悠悠越阡陌。

芳郊属春和,天宇迥昭晰。

川流扬晓晖,林表霁新色。

旷观既以怡,内省寡所斁。

未羡高鸟翔,安用抟风翼。

息意慕华膴,何心厌衰白。

修名匪岁年,寿考岂金石。

至理有恒期,浮生徒自域。

(0)

韶阳战绩诗为闫将军赋二首·其二

韶石芙蓉几百峰,石如甲胄是军容。

直须青简传千载,早有丹心彻九重。

(0)

寿林远峰

与尔为同病,蹉跎四十秋。

尚垂孤子泪,已白少年头。

漫学穷弥壮,唯应老莫休。

长生知有地,居处近罗浮。

(0)

园居杂诗三首·其三

乾鹊来何处,高巢占一桠。

可能知喜气,空自恋贫家。

就食雏争母,教飞翼碍花。

老夫图稳卧,未许报窗纱。

(0)

江行

苍茫云树晚,一舸荻花秋。

切切虫鸣岸,萧萧月满舟。

孤怀逾浩渺,病骨却迟留。

是处山如画,聊为解旅愁。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7