- 拼音版原文全文
种 桃 宋 /李 复 西 郊 移 桃 园 散 植 ,东 风 一 吹 高 数 尺 。开 花 满 树 乱 蔫 绵 ,结 实 压 枝 杂 红 碧 。初 年 采 摘 不 知 几 ,三 年 花 稀 实 少 得 。阴 虫 食 根 胶 自 流 ,今 岁 春 余 悉 寂 历 。须 知 花 多 必 易 朽 ,人 间 颜 色 安 能 久 。寒 松 森 严 少 媚 妩 ,回 视 众 木 尔 何 有 。不 作 群 花 十 日 红 ,欲 献 主 人 千 岁 寿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
采摘(cǎi zhāi)的意思:采摘是指采集水果、蔬菜等农作物的行为。在引申意义上,采摘也可以表示取得或获取某种东西。
愁寂(chóu jì)的意思:形容心情忧愁,寂寞无聊。
初年(chū nián)的意思:指人年幼时期,也可以指某个事物或现象刚开始出现的阶段。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
回视(huí shì)的意思:回头看,回顾过去。
寂历(jì lì)的意思:指静止无声、寂静无声。
结实(jiē shi)的意思:结实指物体坚固、牢固,不容易被破坏或摧毁。
今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。
开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。
媚妩(mèi wǔ)的意思:形容女子的仪态娇媚、妩媚动人。
蔫绵(niān mián)的意思:形容人或物无精神、无活力,没有生气。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
森严(sēn yán)的意思:形容气势威严,严肃庄重。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
桃园(táo yuán)的意思:桃园指的是一个美丽的桃花园,也用来比喻和平、宜人的环境。
献主(xiàn zhǔ)的意思:指以自己为牺牲品,为他人或事业奉献出全部精力和力量。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
压枝(yā zhī)的意思:指控制、限制或压制某人的发展,使其无法得到充分的发展空间。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
阴虫(yīn chóng)的意思:指心地狭隘、阴险狡诈的人。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
枝杂(zhī zá)的意思:指事物繁杂复杂,琐碎纷乱。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自流(zì liú)的意思:自然流动,自然而然地流出来。
- 注释
- 散植:随意种植。
东风:春风。
高数尺:长到几尺高。
蔫绵:形容花开繁茂。
胶自流:比喻根部被侵蚀流出液体。
愁寂历:形容凄凉寂寞。
花多必易朽:花开得太多容易凋谢。
寒松:耐寒的松树。
千岁寿:长寿的祝愿。
- 翻译
- 在西郊迁移了桃园,随意种植,东风吹过,它们迅速长高至数尺。
花开满树,繁茂如绵,结出的果实压弯枝头,红绿相间色彩斑斓。
刚种下的时候,摘取的果实无数,但三年后花少果稀,收获寥寥。
地下阴虫侵蚀根部,今年春天剩余的景象让人感到凄凉寂寞。
要知道,花朵虽多,却容易凋零,世间美好的色彩哪能长久留存。
寒松虽然严肃少有娇媚,回头看看其他树木,又能怎样呢?
我不愿做那些短暂绚烂的群花,只想为主人献上千年长寿的祝愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春天景象,诗人通过对桃树生长变化的观察,表达了对生命易逝和物是人非的感慨。诗中“西郊移桃园散植”,开场便设定了一种闲适自然的情境,而“东风一吹高数尺”则描绘出春天到来时万物复苏的生机。
接着,“开花满树乱蔫绵,结实压枝杂红碧”展现了桃花盛开和果实累累的美丽景象,但紧跟着“初年采摘不知几,三年花稀实少得”却流露出一种时间流逝、物是人非的哀愁。诗人通过对桃树生长周期的观察,引出了生命无常的哲理。
“阴虫食根胶自流,今岁春馀愁寂历”一句,更添了一层忧伤和对自然界中弱小生命所受侵袭的同情。诗人由此升华到对人间美好事物无法长久的感慨:“须知花多必易朽,人间颜色安能久。”
最后,“寒松森严少媚妩,回视众木尔何有。不作群花十日红,欲献主人千岁寿。”诗人转而对比了坚韧不拔的松树与短暂绽放的桃花,用以表达对于长寿和永恒价值的向往,同时也包含了对某种高洁品格或精神追求的赞美。
总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,流露出深厚的情感与哲思,是一篇情景交融、意境深远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日登高翠微亭分韵得满字
山川甚雄丽,积雨为磨浣。
天开秋气清,游娱共萧散。
石径接巉岩,兴到行不懒。
微霜护新晴,杲日送馀煖。
层巅蹑高寒,境胜世所罕。
苍茫四无极,自恨目力短。
危亭基藓残,麋鹿荒町疃。
居然龙虎势,城郭在平坦。
崇阿吊离宫,老木荫僧馆。
松云引徐步,兰露入清盥。
况当重九节,野菊相留款。
宾朋笑语间,文理谢雕纂。
好风袭尊俎,幽鸟哢丝管。
人生光景速,每恨乐事缓。
嘉会幸一逢,何辞累觞满。
西村老人隐居
振辔起陈力,投簪遂辞禄。
吾今见伊人,逍遥在郊牧。
令节春载阳,芳辰日初旭。
鸟鸣高树颠,牛饮涧溪曲。
翳翳桑柘阴,蔼蔼来牟熟。
耰耔返故畬,经过候新躅。
高榻生风凉,练衣无暑溽。
披帙欣自悟,临觞复谁属。
情真不肃客,意豁已忘俗。
列生谈力命,老氏贵止足。