- 诗文中出现的词语含义
-
不雠(bù chóu)的意思:指人不傲慢自满,不自高自大。
传鸡(chuán jī)的意思:传鸡指的是传播谣言、散布谣言的行为。
大庭(dà tíng)的意思:在众多人面前,公开露面并展示自己的才能或品质。
洞开(dòng kāi)的意思:打开,揭示真相或隐藏的事物。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
皇居(huáng jū)的意思:指皇帝的居所或宫殿。
回中(huí zhōng)的意思:回到中央,指恢复原位或恢复正常。
鸡唱(jī chàng)的意思:指黎明时分鸡鸣的声音,比喻事情即将发生或即将开始。
尽是(jìn shì)的意思:充满、全是
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
雷霆(léi tíng)的意思:形容声势浩大,威力巨大,如雷霆般的力量。
銮驾(luán jià)的意思:指皇帝乘坐的华丽马车,也用来形容人的豪华庄重的车马。
茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
门洞(mén dòng)的意思:指学问、技能、知识等的入门或基础。
宓妃(mì fēi)的意思:指被封为妃子的女子,也用来形容美貌的女子。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。
卫士(wèi shì)的意思:指守卫、保护某人或某物的人员或事物。
文成(wén chéng)的意思:指文章或事物的成就、完成。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
无终(wú zhōng)的意思:没有结局或没有终点。
咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。
霄上(xiāo shàng)的意思:指高出天空的极高之处,也可用来形容人的志向远大、抱负高远。
萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。
轩皇(xuān huáng)的意思:形容人的威严、气势非常盛大。
一路(yí lù)的意思:一直、一同的意思,表示在某个过程或者行动中持续不断,没有中途停顿或改变。
隐辚(yǐn lín)的意思:指隐约的光芒或微弱的火焰。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。
终极(zhōng jí)的意思:最后的、最高级的,表示事物或状态的最终阶段或极限。
中更(zhōng gēng)的意思:指夜间更换更夜的工作。
咸阳宫(xián yáng gōng)的意思:指人多拥挤,熙熙攘攘的场面。
- 注释
- 咸阳宫阙:宏伟的皇宫。
五更:黎明时分。
銮驾:皇帝的车驾。
回中:宫名,位于秦岭山脉。
青冥:天空。
宓妃:古代神话中的女神。
王母:西王母,神话中的仙人。
轩皇:帝王。
大庭:宏大宫殿。
游幸:帝王出行游玩。
万年:永远,形容时间长。
文成:指文成公主。
雠:报复,这里指怨恨。
茂陵:汉武帝的陵墓。
秋萧瑟:秋天的景象,显得凄凉。
- 翻译
- 咸阳宫殿雄壮无比,五更时分守卫报晓鸡鸣。
重重宫门大开,皇帝的车驾驶出,回中宫直入云端。
御驾所经之路直通天际,车轮声如雷霆轰鸣。
仙女宓妃随侍,王母下车,何需帝王居住在宏大宫殿。
君王巡游享乐无止境,每一天都是欢庆的日子。
文成公主已逝,怨恨才消,茂陵的松柏在秋风中显得凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了唐代都城长安(即咸阳)的壮丽景象以及皇家出行的盛况。首句“咸阳宫阙天下壮”直接赞美了宫殿的宏伟气势。接着,“五更卫士传鸡唱”展现了宫廷守卫的严谨和黎明时分的庄重气氛。
“重门洞开銮驾出,回中更在云霄上”描绘了皇帝出行的盛大场面,车驾如同升腾于云端,显现出皇家的尊贵与神秘。诗人运用“云霄一路蟠青冥”和“车声隐辚驰雷霆”的夸张手法,进一步渲染了出行队伍的威严和壮观。
“宓妃穿仗王母下”引用神话传说,暗示皇帝出行犹如神仙降临,不必如黄帝那样居住在大庭广众之下。然而,接下来的诗句“君王游幸无终极,万年尽是欢娱日”揭示了帝王生活的奢华与放纵,似乎并未带来长久的安宁,反而预示着衰败的气息。
最后,“文成已死方不雠,茂陵松柏秋萧瑟”以文成公主的典故暗指前朝的悲剧,暗示当权者的奢侈享乐终将导致国运衰落,茂陵的松柏在秋风中显得凄凉,寓意着历史的无情和王朝的沧桑变迁。
总的来说,这首诗通过描绘皇家出行的壮观场景,寓言般地揭示了权力的虚荣与衰败的主题,具有深刻的讽刺意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢