- 拼音版原文全文
次 韵 邢 子 友 宋 /陈 与 义 壮 士 如 今 烂 莫 收 ,尚 思 抽 矢 射 旄 头 。不 堪 苦 雾 侵 衰 鬓 ,稍 喜 和 烟 入 戍 楼 。万 里 中 原 空 费 梦 ,三 春 胜 日 偶 成 游 。青 松 远 岭 偏 惊 眼 ,薄 晚 阑 干 更 少 留 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄晚(bó wǎn)的意思:指夜晚降临时,天色渐暗的时候。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
春胜(chūn shèng)的意思:春天胜过其他季节,指春天的美好胜过其他季节的美好。
空费(kōng fèi)的意思:形容白白浪费时间、精力、金钱等资源。
苦雾(kǔ wù)的意思:指事物的发展或情况的变化不明朗,困难重重。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
里中(lǐ zhōng)的意思:指在两个或多个对立的事物之间找到一个中立、公正的立场或观点。
旄头(máo tóu)的意思:指旗帜的顶端,也泛指旗帜。用来形容人的威风和威严。
偶成(ǒu chéng)的意思:偶然形成,意外得到。
青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。
胜日(shèng rì)的意思:指事物达到最好、最美好的时刻或状态。
戍楼(shù lóu)的意思:指军队在边防地区建立的防御工事,也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。
衰鬓(shuāi bìn)的意思:形容年老衰老的容颜。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
- 注释
- 壮士:英勇的战士。
烂莫收:不再被接纳。
旄头:敌人的旗帜或目标。
不堪:忍受不了。
衰鬓:衰老的鬓发。
和烟:融入炊烟。
空费梦:空想。
三春胜日:美好的春天。
青松:青翠的松树。
偏惊眼:格外醒目。
阑干:栏杆。
- 翻译
- 英勇的战士如今不再被接纳,仍然怀念着拉弓射敌的时光。
忍受不了苦涩的雾气侵袭衰老的鬓发,稍微欣慰的是它融入炊烟飘向戍楼。
万里之外的中原只在梦中空想,美好的春天偶尔带来短暂的游历。
看到远处青松覆盖的山岭格外醒目,傍晚时分倚着栏杆更不愿停留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《次韵邢子友》,通过对壮士形象的描绘,表达了诗人对时局的感慨和个人心境的变化。首句“壮士如今烂莫收”暗示了英雄迟暮的无奈,壮志未酬的落寞。第二句“尚思抽矢射旄头”则展现出壮士即便年老仍怀有报国之志,渴望一展身手。
“不堪苦雾侵衰鬓”描绘了诗人自己在困苦环境中的苍老感,苦雾象征着生活的艰难。然而,“稍喜和烟入戍楼”又透露出一丝宽慰,诗人暂时找到了一丝宁静,看着炊烟袅袅进入戍楼。
“万里中原空费梦”表达了诗人对失去的中原故土的深深怀念,只能在梦中追寻。而“三春胜日偶成游”则反映出诗人偶尔能享受春光,暂忘忧愁的片刻欢愉。
最后两句“青松远岭偏惊眼,薄晚阑干更少留”,以青松和远岭的景象结尾,既寓言坚韧不屈的人格,也暗示诗人不愿过多停留于现实的苦闷,更向往远方的自由和宁静。
整体来看,这首诗情感深沉,既有壮志未酬的哀叹,又有对生活苦涩的接纳,以及对美好瞬间的珍惜,展现了诗人复杂而丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵李黄州江淮伟观
槛前卷箔见晴峰,夏口武昌西复东。
三国六朝襟带地,孤城四水鼓鼙中。
女墙夜送淮山月,老树秋生梦泽风。
君作此堂心万里,应怜世上少英雄。