月如眉已画，云似鬓新梳。
《夜过盘石隔河望永乐寄闺中效齐梁体》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春物（chūn wù）的意思：指春天的景物，多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。
二更（èr gēng）的意思：指夜间的第二个时辰。
更初（gēng chū）的意思：指事物开始发展或变化的初期阶段。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
罗袜（luó wà）的意思：指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章，比喻事物纷繁复杂，杂乱无章。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
素书（sù shū）的意思：指没有内容或者内容很少的书籍。
索居（suǒ jū）的意思：独自居住，没有伴侣或亲人陪伴。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
盈盈（yíng yíng）的意思：形容充满或溢出的样子
知人（zhī rén）的意思：了解人的性格和能力，并恰当地安排工作或职位。
盈盈一水（yíng yíng yī shuǐ）的意思：形容水面平静，波纹连绵，如盈满一般。
- 注释
- 盈盈：形容水清而满的样子。
一水：指一条河或一片水域。
隔：分开，隔离。
寂寂：非常寂静。
二更初：古代计时单位，大约是夜晚九点到十一点之间，这里指夜深人静之时。
波上：水面上。
思：思念。
罗袜：丝织的袜子，常用来形容女子脚步轻盈美好。
鱼边：此处可能指水边或者与鱼相关的联想，引申为在水边的情境。
忆：回忆。
素书：书信，古代常用素绢写信，故称。
月如眉：月亮像细长弯曲的眉毛，比喻月亮的形态美丽。
已画：已经被描绘出来，形容月色之美妙如同精心妆扮。
云似鬓：云朵像女子刚梳理过的鬓发，形容云的柔美。
新梳：刚刚梳理过，形容云朵形状整齐、美丽。
春物：春天的景物。
知人意：仿佛能理解人的情感。
桃花：春天的象征，常用于表达爱情或美好的事物。
笑：在这里拟人化，表示桃花似乎在笑。
索居：独居，孤独地生活。
- 翻译
- 隔着清澈的水面，寂静笼罩在二更刚开始的时候。
望着水波想起她轻盈的罗袜，在鱼儿游过时回忆起她的书信。
月亮像已经描好的眉毛，云朵如同新梳理的发鬓。
春天的景物仿佛懂得人的心意，桃花也笑着抱怨我的孤独居住。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人借此抒发对远方亲人的思念之情。"盈盈一水隔，寂寂二更初"表达了夜深人静，一条河流静静地横亘在两岸之间，将时间推移到夜的第二个更点，即接近午夜时分。
"波上思罗袜，鱼边忆素书"诗人通过水波和游鱼联想到远方亲人的衣物和书信，这里不仅表达了对亲人的思念，也透露出诗人孤独的夜晚生活。
"月如眉已画，云似鬓新梳"则是用美丽的自然景象来比喻女性的装扮，将明月比作精心描绘的眉毛，浮动的云朵比作刚刚整理过的发髻，这些意象都充满了诗人的柔情与细腻。
"春物知人意，桃花笑索居"这一句则表达了春天万物生长之际，连大自然也似乎能理解人类的情感，桃花在微风中轻轻摇曳，如同在欢笑着对诗人的寂寞生活表示同情。
总体而言，这首诗通过细腻的描写和丰富的联想，展现了诗人深夜思念亲人的复杂情感以及与自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
咏史三十一首·其七
壅蔽可畏哉，赵高其明效。
道路咸以目，讳言关东盗。
秦楚军相持，胜负犹未料。
扫国待大将，无端加谴诮。
奏事司马门，三日不得报。
致盟洹水上，长史作前导。
哀哉秦二世，烟雾霾七窍。
杀高易反掌，子婴亦敏妙。
至此可奈何，临风寄怀抱。