夜阑风焰西复东,此占最吉馀难同。
- 诗文中出现的词语含义
-
不惟(bù wéi)的意思:不仅仅,不只是
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
的知(de zhī)的意思:不知道该怎么办或该做什么
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
茧丝(jiǎn sī)的意思:指经过长时间磨砺和修炼后的人,比喻经过困苦和努力后得到的成果或修养。
近似(jìn sì)的意思:相似或接近,但并非完全一样
腊月(là yuè)的意思:指农历十二月,也称为腊月。它是中国农历中的最后一个月份,也是传统农耕社会的冬季。这个成语通常用来形容岁末年终的气氛和情绪。
雷鸣(léi míng)的意思:形容雷声大作,声势惊人。
列星(liè xīng)的意思:形容星星在夜空中排列整齐,数量众多。
流萤(liú yíng)的意思:形容微弱的光亮。
南亩(nán mǔ)的意思:指土地肥沃,适合种植农作物的田地。
侬家(nóng jiā)的意思:指对方的家庭,多用于表示对方的家庭情况或家庭成员的称呼。
飘流(piāo liú)的意思:漂浮流动,无所依托
秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。
然炬(rán jù)的意思:指事物虽然微小,但仍然能够发挥重要作用。
森列(sēn liè)的意思:形容树木茂密连绵,密集一片。
田蚕(tián cán)的意思:指在田间地头劳作,勤劳耐劳的意思。
惟桑(wéi sāng)的意思:指人们不愿意接受新的事物或观念,固守旧有的思想和方式。
无节(wú jié)的意思:没有节制,没有分寸。
乡村(xiāng cūn)的意思:指农村地区,与城市相对。
新岁(xīn suì)的意思:新的一年;新年
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
- 注释
- 腊月:农历十二月。
南亩:农田。
森列星:树林中的星星点点。
飘流萤:随风飘动的萤火虫。
雹:冰雹。
茧丝:蚕茧和丝。
雷鸣:打雷。
火最明:火光最亮。
新岁:新的一年。
田蚕:田间的蚕业。
阑:深夜。
桑贱:桑叶价格低廉。
芃芃:茂盛的样子。
苧麻:一种植物纤维。
节菜:无节制的蔬菜生长。
虫:虫害。
- 翻译
- 农历腊月二十五,长长的竹竿点燃照亮田野。
近处像云散开,树林间星星点点;远处像风吹过,萤火虫飘摇不定。
今年春天雨水冰雹,蚕丝产量减少;秋天雷声阵阵,稻谷收成不大。
我家今晚的火光最亮,预示新年蚕事兴隆。
深夜风中火焰时东时西,这个征兆最为吉祥,其他难以相比。
不仅桑叶便宜,谷物茂盛,而且苎麻和蔬菜也无虫害。
- 鉴赏
这首宋代诗人范成大的《腊月村田乐府十首(其七)照田蚕行》描绘了农历腊月二十五乡村夜晚的独特景象。诗人以长竿燃炬照亮田野的细节,形象生动地展现了农耕生活的场景。"近似云开森列星,远如风起飘流萤",运用比喻,将火炬的光芒比作云开后的星星和风中的萤火,富有诗意,展现出夜晚田野的宁静与神秘。
诗中还预示了农事的未来:“今春雨雹茧丝少,秋日雷鸣稻堆小”,暗示了今年春季雨水过多导致蚕丝产量减少,而秋季可能因雷鸣影响稻谷收成。然而,诗人对新的一年充满信心,自家田间的灯火明亮,预示着来年蚕事丰收:“侬家今夜火最明,的知新岁田蚕好”。
最后两句“夜阑风焰西复东,此占最吉馀难同”表达了诗人对这一景象的吉祥解读,认为这样的夜晚预示着来年丰收的好兆头。他进一步强调,不仅桑树价格低廉(桑贱),连其他作物如麻和蔬菜也无虫害(苎麻无节菜无虫),显示出他对农业生产的乐观期待。
整首诗通过细腻的观察和生动的描绘,既展示了农村生活的真实情景,又寓含了农谚般的智慧,体现了诗人对农民辛勤劳作的关怀和对丰收的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出无车
出门便有路,路与天长尽何处。
今日出门去不去,去时吃苦不得住。
茧生脚背汗雨流,草鞋穿破脚不羞。
大砂小刺踏入肉,疼痛连心眉总蹙。
前村落日起孤烟,客子苦饥还问宿。
归来资用无一存,大悔三月不出门。
白面年少命运好,连镳结驷隘衢道,肯信无车一生老。