《水涨谢邑宰送米》全文
- 拼音版原文全文
水 涨 谢 邑 宰 送 米 宋 /高 登 心 知 一 字 不 堪 煮 ，矻 矻 穷 年 黄 卷 中 。食 粥 由 来 未 为 过 ，储 瓶 况 乃 嗟 屡 空 。令 君 好 贤 媲 韩 愈 ，贱 子 受 赐 惭 卢 仝 。春 水 从 教 绕 舍 北 ，痴 儿 不 复 啼 门 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
痴儿（chī ér）的意思：指愚昧无知的人，也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
从教（cóng jiào）的意思：指开始从事教育工作，成为一名教师。
韩愈（hán yù）的意思：指才情出众、学识渊博的人。
贱子（jiàn zǐ）的意思：指品德低劣、卑鄙无耻的人。
况乃（kuàng nǎi）的意思：更何况，何况
令君（lìng jūn）的意思：指令君主，掌权的人。
屡空（lǚ kōng）的意思：多次尝试却未能成功
穷年（qióng nián）的意思：形容日子过得非常贫困或困苦。
心知（xīn zhī）的意思：指内心深处明白、体会到的事情或道理。
一字（yī zì）的意思：指只有一个字，形容极为简洁。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
- 注释
- 心知：深知。
一字：一个字。
不堪煮：微不足道。
矻矻：勤劳不懈的样子。
穷年：整年。
黄卷：泛指书籍。
食粥：喝粥。
未为过：不算什么过错。
储瓶：储粮瓶。
嗟：感叹。
屡空：经常空荡。
令君：让你。
媲：比肩。
韩愈：唐代著名文学家。
贱子：谦称自己为贫贱之人。
卢仝：唐代诗人，以清贫著称。
春水：春水。
从教：任凭。
舍北：屋舍北侧。
痴儿：愚钝之人。
啼门东：在门前哭泣。
- 翻译
- 深知一字之功微不足道，整年辛勤在书中苦读。
喝粥从来不算什么过错，但空荡的储粮瓶更令人感叹。
让你像韩愈那样喜好贤才，我这贫贱之人却感到愧对卢仝的恩赐。
让春水随意环绕屋舍北侧，我这愚钝之人不再在门前哭泣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高登所作的《水涨谢邑宰送米》。诗中表达了诗人对邑宰（县令）赠送米粮的感激之情，同时也流露出对自己清贫生活的自嘲和对贤良之士的向往。首句“心知一字不堪煮”，形象地写出诗人深知自己生活清苦，连煮字取暖都感到艰难；“矻矻穷年黄卷中”则描绘了诗人埋头苦读，常年在书籍中度过的生活状态。
“食粥由来未为过”表达对朴素生活的认同，认为即使食粥也是常事，并无过失；“储瓶况乃嗟屡空”则进一步强调家中粮食常常短缺，生活困顿。“令君好贤媲韩愈”赞美邑宰像唐代的贤臣韩愈一样爱才，而“贱子受赐惭卢仝”则是诗人以卢仝自谦，表示接受这样的恩惠深感惭愧。
最后两句“春水从教绕舍北，痴儿不复啼门东”，以春水环绕居所和孩子不再因饥饿哭泣来描绘生活的改善，虽然仍是简朴，但有了邑宰的赠米，生活境况稍有好转。整体上，这首诗情感真挚，既表达了对邑宰的感激，也展现了诗人淡泊名利、安贫乐道的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正辅既见和，复次前韵，慰鼓盆，劝学佛
稚川真长生，少从郑公游。
孝章偶不死，免为文举忧。
馀龄会有适，独往岂相攸。
由来警露鹤，不羡撮蚤鹠。
愿加视后鞭，同驾躅空辀。
宁餐堕齿堇，勿忆齐眉羞。
何时遂纵壑，归路同首丘。
东冈松柏老，西岭橘柚秋。
著意寻弥明，长颈高结喉。
无心逐定远，燕颔飞虎头。
君方卒功名，一泛范蠡舟。
我亦沾霈渥，渐解钟仪囚。
宁须张子房，万户自择留。
犹胜嵇叔夜，孤愤甘长幽。
南窗可寄傲，北山早归耰。
此语君勿疑，老彭跨商周。