- 拼音版原文全文
送 残 秋 宋 /杨 万 里 梦 游 帝 里 送 残 秋 ,重 九 真 为 帝 里 游 。十 月 初 头 方 赐 对 ,痴 儿 枉 却 一 生 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残秋(cán qiū)的意思:指秋季接近尾声,天气渐冷,景色逐渐凋零的时候。
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
初头(chū tóu)的意思:
(1).当初。 宋 杨万里 《白头吟》:“怨杀 相如 偿底事,初头苦信一张琴。”《朱子语类》卷二一:“丧,初头只是戚;礼,初头只是俭。”
(2).指月分或年分的初始。《水浒传》第十五回:“他生辰是六月十五日,如今却是五月初头。” 杨朔 《海天苍苍》:“我清清楚楚,记得是一九四七年初头。”赐对(cì duì)的意思:赐予正确的答案或判断。
帝里(dì lǐ)的意思:指皇帝的宫殿或宫廷。
梦游(mèng yóu)的意思:指在梦中行走,形容人在精神恍惚、不清醒的状态下行动。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
头方(tóu fāng)的意思:指头脑聪明、机智敏捷。
枉却(wǎng què)的意思:白白浪费、徒然耗费
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。
- 注释
- 帝里:京城,这里指长安或洛阳等古代都城。
残秋:秋季的晚期,接近结束。
重九:农历九月九日,即重阳节。
真为:确实,犹如。
赐对:皇帝的召见或面谈,此处可能指科举考试中的殿试。
痴儿:自谦之词,意指自己。
枉却:白白地,徒然。
一生愁:一生的忧虑和烦恼。
- 翻译
- 在梦境中漫游京城,度过深秋的尾声,
重阳节恰似在京城游玩。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,名为《送残秋》。从诗中可以感受到秋意浓重,诗人梦游帝里的情景,以及对时光易逝的感慨。
"梦游帝里送残秋,重九真为帝里游。" 这两句表达了诗人在梦中漫步于仙境,送别残留的秋意,并且反复地在心中构建着这个仙境的形象。这不仅展示了诗人的想象力,也透露出对超凡脱俗世界的向往。
"十月初头方赐对,痴儿枉却一生愁。" 这两句则表达了诗人在深秋时分才得以面圣(即皇帝)的机会,但这种荣耀并未带来喜悦,反而让诗人感到一生的忧愁。这可能是因为面对君王的严苛要求,或者是由此引发的对人生境遇的深刻思考。
整首诗通过梦境和现实之间的切换,表达了诗人对于时光流逝、荣华富贵与个人情感之间复杂关系的感悟。杨万里的笔触细腻,他以独特的方式捕捉到了秋天的意象,以及这种季节所带来的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思悲翁
弱龄轻日月,迈景想神仙。
顾往谅无及,待来徒自怜。
黄金弃砂砾,劬心鍊丹铅。
凿石不得水,沉剑徒窥渊。
流光不我与,白发盈华颠。
杖策出门去,十步九不前。
归来对妻子,尘灶午未烟。
干时乏计策,退耕无园田。
霜蒲怨青松,逝矢恨惊弦。
巳矣复何道,吞声赴黄泉。