- 拼音版原文全文
示 道 人 宋 /司 马 光 天 覆 地 载 如 洪 炉 ,万 物 死 生 同 一 涂 。其 中 松 柏 与 龟 鹤 ,得 年 稍 久 终 摧 枯 。借 令 真 有 蓬 莱 山 ,未 免 亦 居 天 地 间 。君 不 见 太 上 老 君 头 似 雪 ,世 人 浪 说 驻 童 颜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
摧枯(cuī kū)的意思:摧毁干枯的东西,形容力量强大,无往不胜。
得年(de nián)的意思:指人得到长寿的年岁,也用来祝愿他人长寿。
龟鹤(guī hè)的意思:指追求高尚志向、有远大抱负的人。
洪炉(hóng lú)的意思:指燃烧炽烈的火炉,也比喻热闹、繁忙的场所。
借令(jiè lìng)的意思:借助他人的名义或威望来达到自己的目的。
浪说(làng shuō)的意思:形容说话轻率、不负责任,没有根据或依据。
老君(lǎo jūn)的意思:指道教的三清之一的太上老君,也用来指代人的年纪大、经验丰富。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
其中(qí zhōng)的意思:表示在众多事物中的一部分或一个选项中。
上老(shàng lǎo)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
太上(tài shàng)的意思:指最高的、最尊贵的。
天覆(tiān fù)的意思:指天地间所包容的、无所不覆盖的。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。童颜(tóng yán)的意思:指年纪已经大了,但脸上依然保持着年轻的容貌。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
蓬莱山(péng lái shān)的意思:指令人向往的理想境地或乐园。
太上老君(tài shàng lǎo jūn)的意思:太上老君是道家信仰中的神灵,也是道教的创始人之一。成语“太上老君”用来形容地位崇高、权势至高的人。
天覆地载(tiān fù dì zài)的意思:形容事物的数量极大,无法计数。
- 翻译
- 天空大地如同巨大的熔炉,万物生死都同归于途。
其中松柏和龟鹤,虽然寿命较长,最终也会枯萎凋零。
即使真的有传说中的蓬莱仙山,也难免存在于天地之间。
您难道没看见太上老君满头白发,人们却徒然说他能保持青春容颜。
- 注释
- 覆:覆盖。
载:承载。
洪炉:大火炉,比喻宇宙之力。
涂:道路,这里指人生轨迹。
松柏:长寿的象征。
龟鹤:长寿动物。
蓬莱山:神话中的仙山。
太上老君:道教神仙。
驻:停止,保持。
童颜:年轻的容貌。
- 鉴赏
这首诗通过天地的运行比喻出万物生死共通的命运,连松柏和龟鹤这样的长寿之物也不免一死。即使有传说中的蓬莱仙山,也终究逃不过自然规律的制约。最后引用太上老君形象,反映出世人对长生不老的向往与讽刺。
诗中“天覆地载如洪炉”这一句,将宇宙比作巨大的熔炉,表现了万物共生的宏观视野。“万物死生同一涂”则点明了生生之源与死亡终途的共同性。松柏、龟鹤作为传统上的长寿象征,其“得年稍久终摧枯”的命运,强调了生命力度不过自然法则。
“借令真有蓬莱山,未免亦居天地间”一句,则表达了对仙境的怀疑态度,即便是传说中的神山,也无法脱离大自然的规律。最后两句引用道教的太上老君形象,通过“头似雪,世人浪说驻童颜”来反映出人们对于长生不老的渴望与现实生活中美好容颜难以持久的讽刺意味。
整首诗语言简练而深刻,哲理性强,表现了作者对生命、宇宙以及人生的深邃思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨褒忠公墓
步出城南门,来吊褒忠墓。
墓高三四尺,棠梨已无树。
昔人重忠节,尸祝掞崇宇。
自从兵甲兴,万物散风雨。
碑为攻城炮,屋作临冲柱。
凄凉今日事,岂异金源苦。
冢傍新骨多,狼籍相撑拄。
饥乌啄人肠,飞过淮河去。
题胡廷辉梨园小画
君不闻昔年天宝全盛时,梨园玉雪千万枝。
君王夜入月宫去,后庭愁损千蛾眉。
银桥阁道相连属,十二阑干倚寒玉。
归来不忆天上游,独记《霓裳羽衣》曲。
沉香燕坐清夜长,流苏宝带悬明珰。
一百五日寒食节,三十六宫明月香。
阿环睡足娇无力,梦绕巫山楚云碧。
六花散作晴雪飞,落地瑶华晓无迹。
渔阳一夜飞边尘,六龙万里天西巡。
马嵬肠断埋香玉,蜀道天高空白云。
东归坐叹年华暮,遥夜漫漫谁与度。
梨园子弟生白头,满眼新人不如故。
尔来此恨六百年,花开岁岁春风前。
乾坤旧事逐流水,画图却向人间传。
半幅齐纨渺萧瑟,拭眼春风香雾湿。
当年画史知几人,不为君王写无逸。
《题胡廷辉梨园小画》【明·童冀】君不闻昔年天宝全盛时,梨园玉雪千万枝。君王夜入月宫去,后庭愁损千蛾眉。银桥阁道相连属,十二阑干倚寒玉。归来不忆天上游,独记《霓裳羽衣》曲。沉香燕坐清夜长,流苏宝带悬明珰。一百五日寒食节,三十六宫明月香。阿环睡足娇无力,梦绕巫山楚云碧。六花散作晴雪飞,落地瑶华晓无迹。渔阳一夜飞边尘,六龙万里天西巡。马嵬肠断埋香玉,蜀道天高空白云。东归坐叹年华暮,遥夜漫漫谁与度。梨园子弟生白头,满眼新人不如故。尔来此恨六百年,花开岁岁春风前。乾坤旧事逐流水,画图却向人间传。半幅齐纨渺萧瑟,拭眼春风香雾湿。当年画史知几人,不为君王写无逸。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96267c699042823014.html