- 诗文中出现的词语含义
-
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
分流(fēn liú)的意思:指将人或物按照不同的方向、路线或用途进行分散或分配。
伏龙(fú lóng)的意思:指隐匿在群众之中的人才,也指隐居在深山中的贤人。
海面(hǎi miàn)的意思:指海洋的水面。
鹤岭(hè lǐng)的意思:形容高耸的山峰或山岭。
花姑(huā gū)的意思:形容女子妆饰华丽,态度娇柔,举止轻佻。
控鹤(kòng hè)的意思:控制鹤的行动,比喻能够巧妙地掌握局势,控制形势发展。
蓬丘(péng qiū)的意思:形容草木丛生,丘陵起伏的地方。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
山殿(shān diàn)的意思:指山上的庙宇或宫殿,也用来形容建筑在山间的宏伟建筑。
事由(shì yóu)的意思:指事情发生的原因或由来。
石坛(shí tán)的意思:指坚固不动的石坛,比喻坚定不移、稳如磐石。
水分(shuǐ fèn)的意思:水分是指某事物或说话的内容或说法中有虚假、夸大、不实之处。
问事(wèn shì)的意思:指询问事情的来龙去脉,了解事情的真相和原委。
心月(xīn yuè)的意思:心意相通,彼此心灵相通。
掩映(yǎn yìng)的意思:隐藏在背后或在某种程度上被掩盖
转水(zhuǎn shuǐ)的意思:形容转变迅速、变化多端。
纵使(zòng shǐ)的意思:即使,尽管
- 翻译
- 隐藏的住所很难寻觅,自己都惊讶不知如何到达仙境。
月光洒在庭院的古老石坛上,微风吹过海面,仿佛秋天的山殿清凉宜人。
站在控制仙鹤的高岗上,星辰仿佛只隔半边天,伏龙岗处,水流分岔。
即使有珍贵的酒杯胡尊还在,但谁能接续花姑(仙女)询问事务的传统呢?
- 注释
- 掩映:隐藏。
真居:真正的住所。
不易求:难以寻找。
蓬丘:传说中的仙人居住的地方。
庭心:庭院中心。
石坛:古老的石台。
海面:大海的表面。
山殿:山上的宫殿。
控鹤岭:神话中控制仙鹤的山岭。
星半隔:星辰仿佛近在咫尺。
伏龙岗:可能指有龙出没的地方。
胡尊:古代的一种珍贵酒杯。
花姑:可能是仙女或仙人的名字。
问事由:询问事情的来由或掌管事务。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的意境。"掩映真居不易求,自惊何路到蓬丘"表达了诗人对于寻找一个真正的归宿的困难和自己的惊讶,蓬丘是一个远离尘世的地方,象征着隐逸的理想。"庭心月近石坛古,海面风微山殿秋"则通过对比庭院中明亮的月光与古老的石坛,以及远处海面的轻风和山间的寂静,营造出一种超脱世俗的宁静氛围。"控鹤岭高星半隔,伏龙岗转水分流"描绘了诗人居住的西山凌云观周遭的壮丽景象,控鹤岭和伏龙岗都是地理上的名词,通过这些自然景物的描述,展现了诗人所处之地的雄伟与孤独。最后两句"胡尊纵使如今在,谁继花姑问事由?"中的“胡尊”可能是指古代的隐逸者,而“花姑”则是一个神秘美丽的意象,这里诗人似乎在询问,如果现在还有像古代隐逸者那样的人存在,那么又有谁会去追问那些已经消逝的事物和故事呢?
总体来看,这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于隐逸生活的向往,以及对过往事物和传说故事的怀念。诗中充满了超脱尘世、追求心灵自由的意境,是一首具有深厚文化底蕴和哲理思考的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽曾国荃联
继难兄文正以镇石头,回忆雨花战罢,穴扫渠擒,弹指已廿有六年,况更经七载兼圻,南洋波靖,北国烽销,到今遗爱有碑,白下怀贤,一瓣馨香齐坠泪;
后阿咸惠敏而骑箕尾,何堪露薤歌残,人亡国瘁,伤心才百数十日,最痛是三朝元老,钟阜云颓,淮流潮咽,差堪易名锡典,紫光留像,千秋竹帛与招魂。