鞦韆人散雨千丝，谁把秦笙隔院吹。
《湖上八首·其八》全文
- 翻译
- 秋千上的人都已散去，雨中飘洒着千丝万缕。
是谁在邻院吹奏起秦地的笙箫？
- 注释
- 鞦韆：秋千。
人散：人群散去。
雨：雨水。
千丝：形容雨线如丝。
秦笙：秦地的笙箫，可能指某种乐器。
隔院：隔壁的庭院。
但觉：只觉得。
小桥：小桥边。
烟外：烟雾之外，形容远处。
柳：柳树。
春风：春风。
无力：无力或微弱。
逞腰支：展现它的生命力。
- 鉴赏
这是一首描写春日湖光的诗，通过细腻的情景刻画，表现了诗人对美好自然景象的感受与思考。
"鞦韆人散雨千丝"中，“鞦韆”指的是轻纱细雨，而“谁把秦笙隔院吹”则是说有谁在用竹制的簫（一种古代乐器）吹奏着，声音穿过院落。这两句传递了一种静谧、隐逸的氛围，诗人似乎正在享受这份宁静。
"但觉小桥烟外柳"表明诗人的视线所及，只是那远处的小桥旁边的柳树在轻烟之中摇曳，这里“只觉”二字，暗示了诗人对周遭环境的细腻感受。"春风无力逞腰支"则描绘了一种柔和而不强烈的春风，它像是轻抚着柳枝一般。这两句通过对小桥与柳树的刻画，展现了春天特有的温婉气息。
整首诗语言平易、意境淡远，通过对雨丝、秦笙声响、小桥边柳树和春风的描绘，营造出一幅生动的湖上春景图。诗人方岳以此表达了自己对于自然美景的喜爱，以及在这宁静环境中所获得的心灵慰藉。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢