- 诗文中出现的词语含义
-
楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。
粹然(cuì rán)的意思:指纯粹、纯正、纯洁的样子。
典型(diǎn xíng)的意思:指某种事物具有代表性的特征或特点。
端凝(duān níng)的意思:端庄冷静,不露声色。
更自(gēng zì)的意思:更加自由自在、更加放松自在。
魂气(hún qì)的意思:指人的精神力量和情感表达。
坚苦(jiān kǔ)的意思:形容困苦艰难,坚持不懈的努力。
今代(jīn dài)的意思:指现在这个时代,表示当前的时代或时期。
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
气信(qì xìn)的意思:形容心情极度激动或悲伤。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
上诉(shàng sù)的意思:向上级或上一级法院申请复审或请求改判。
无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。
孝友(xiào yǒu)的意思:指对父母孝顺,对朋友友善的品德。
言论(yán lùn)的意思:
◎ 言论 yánlùn
[speech;expression of political views;opinion on political views] 关于政治和一般公共事务的议论
提倡言论自由
常好言论。——唐· 柳宗元《柳河东集》
以快言论。——清· 刘开《问说》已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
英灵(yīng líng)的意思:英勇的灵魂;英雄的精神。
自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。
- 翻译
- 孝顺父母,友爱兄弟,这样的品德在古代也很难做到,他更是坚定刻苦,严于律己。
这样典型的美德在当今社会很少见,他的言论纯正,受到满朝官员的推崇。
可惜他已经离世,感叹现在做什么都来不及了,但他的精神和魂魄必定无所不在。
他的灵魂仿佛在楚水芗溪这样的圣地诉说着,他的英灵知晓九泉之下的一切。
- 注释
- 孝友:孝顺父母,友爱兄弟。
端凝:坚定沉稳。
典型:典范,特出的人物。
粹然:纯粹,高尚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰所作的挽诗,悼念的是都大王郎中。诗中表达了对逝者的高度赞扬和深深的哀思。首句“一门孝友古难为”称赞了郎中的家族美德,孝顺父母,友爱兄弟,这在古代社会中是非常难得的品质。接着,“坚苦端凝更自持”描绘了他的坚韧不拔和品行端正,令人敬佩。
诗人感慨于当今社会像这样典型的楷模已经很少见,他的言论受到满朝的推崇,显示出他的智慧和影响力。然而,面对人的离世,诗人发出“若人已矣嗟何及”的感叹,惋惜时光荏苒,无法挽回。最后一句“楚水芗溪生死地,英灵上诉九原知”,将逝者比喻为楚水芗溪的英灵,表达了对亡者的深深怀念,相信他的精神会永远流传,上达九泉,得到人们的追思和铭记。整首诗情感真挚,对逝者的敬仰与哀悼交织其中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢