赊酒风前酌,留僧竹里棋。
《闲居遣怀十首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
翻卷(fān juǎn)的意思:翻卷指纸张、布匹等卷起来或卷开来。比喻情绪激动或心情烦乱。
古事(gǔ shì)的意思:指古代的事情或历史事件。
酒风(jiǔ fēng)的意思:酒后的风度和态度。
同人(tóng rén)的意思:指志趣相同的人,亦可指同好、同道。
闲时(xián shí)的意思:指空闲的时间或没有事情可做的时候。
相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
- 翻译
- 白天悠然度过,观赏山峦环绕着池塘。
翻开书籍探寻古人的事迹,随意翻动创作新的诗歌。
赊来美酒在风前慢慢品尝,邀请僧人在竹林中对弈。
朋友们笑着询问,羡慕我有这么多闲暇时光。
- 注释
- 白日:白天。
逍遥:悠闲自在。
过:度过。
看:观赏。
山:山峦。
复:又,再。
绕:环绕。
展书:翻开书本。
寻:寻找。
古事:古代的事迹。
翻卷:随意翻动书页。
改:修改。
新诗:新的诗歌。
赊酒:赊购美酒。
风前:风中。
酌:慢慢喝。
留僧:邀请僧人。
竹里棋:竹林中的棋局。
同人:朋友。
笑:笑着。
相问:互相询问。
羡:羡慕。
我:我。
足闲时:有很多闲暇时间。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人闲适生活的诗,语言自然流畅,意境宁静悠然。开篇“白日逍遥过,看山复绕池”,设定了一个阳光明媚、景色宜人的环境,使人感到心旷神怡。紧接着“展书寻古事,翻卷改新诗”则表达了诗人闲居中对知识的追求和文学创作的热情。
下片“赊酒风前酌,留僧竹里棋”,其中“赊酒风前酌”表现了诗人对美好生活的一种享受与期待,而“留僧竹里棋”则描绘了一幅宁静的画面,诗人似乎在这种环境中找到了精神上的寄托。
结尾“同人笑相问,羡我足闲时”,透露出诗人对当前安逸生活的一种满足和自得,同时也表现出诗人的心态,他享受着别人所羡慕的悠闲时光。整首诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人一种超脱尘世、自在逍遥的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢