《至节出谒回·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
金钗（jīn chāi）的意思：指妇女的头饰，也用来比喻女子的美貌。
六博（liù bó）的意思：形容才智出众，能力非凡。
巧笑（qiǎo xiào）的意思：形容善于伪装或掩饰真实情感的笑容。
纤纤（xiān xiān）的意思：形容细小、细长、纤细。
纤人（xiān rén）的意思：形容人的身材苗条、纤细。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
笑声（xiào shēng）的意思：指欢乐、快乐的笑声。
春风面（chūn fēng miàn）的意思：形容人的面容和神情春风般和善、温暖、愉悦。
- 翻译
- 巧妙的笑声在玩六博棋盘上回荡，
纤细的身影在绿色窗棂边显现。
- 注释
- 巧笑声：形容笑声机智、灵动。
六博盆：古代的一种棋类游戏。
纤纤人：形容女子的手指细长。
绿窗根：绿色的窗户边，可能指的是闺房。
隔纱：隔着薄纱，暗示朦胧的视线。
春风面：比喻女子美丽的容颜如春风般温柔。
云滑金钗：形容女子头上的金钗轻盈如云，动作轻柔。
溜痕：可能是金钗在发丝间轻轻滑过的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的闺中春日画面。首句“巧笑声摇六博盆”，通过女子轻盈的笑声和游戏中的骰子声，传达出一种欢乐的气氛。"六博"是古代的一种棋类游戏，笑声的巧妙似乎暗示着女子的聪明与活泼。
接着，“纤纤人在绿窗根”描绘了女子的娇美形象，"纤纤"形容手指细长，"绿窗"则象征着春天的清新与闺房的幽静，女子坐在窗边，显得格外动人。
“隔纱想见春风面”进一步刻画女子的想象，她隔着窗纱想象着春风拂过自己脸颊的情景，这不仅写出了春天的气息，也暗含了女子的含蓄情感，仿佛春风也能传递她的柔情。
最后，“云滑金钗欲溜痕”以富有动态感的意象收尾，比喻女子的秀发如云，金钗在其中轻轻滑动，仿佛留下痕迹，既表现了女子的秀发之美，又增添了画面的动态和生活气息。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代闺中女子的活泼、娇媚和春日的美好，体现了诗人对女性美的赞赏和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
七益诗·其一那舍人慎脩
北陆极穷阴，微云晚凝冱。
昭然剥复际，青灯结良晤。
曰善匪外来，闻义由积著。
韫玉折方流，疏麻建直度。
孤节谅不移，雪霰亦已屡。
流议骇所遭，维皇眷深顾。
生植忧患丛，暄回闭藏固。
明两属休时，终焉令名树。