《柳十首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿谁（ā shuí）的意思：阿谁是指某个人，但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名，所以用阿谁来代替。
春残（chūn cán）的意思：指春天快要结束，残余的春意。
画眉（huà méi）的意思：指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛，比喻虚饰外表，掩盖本质。
青阴（qīng yīn）的意思：指浓密的树木或草木丛生的地方
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
试看（shì kàn）的意思：试探观察，先行试试看。
堂前（táng qián）的意思：指在家庭中堂屋前面，也指在家庭中的重要场合。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 翻译
- 整天在厅堂前学画眉鸟的模样，又有多少人能说她比花还要美。
试着看看到了三月春光将尽的时候，门外那浓浓的绿荫又是属于谁的呢。
- 注释
- 终日：整天。
堂前：厅堂前。
学画眉：模仿画眉鸟。
胜：超过，胜过。
花枝：花朵的美丽。
试看：试着看看。
春残：春天快要结束。
门外：门外边。
青阴：青翠的树荫。
阿谁：是谁，指代不明的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里，诗人在堂前学习画眉的场景。"终日堂前学画眉"一句表明了诗人的专注和对美的追求。"几人曾道胜花枝"则是在赞叹自己的绘画技艺，不仅仅是模仿自然，还能超越自然，创造出更美的艺术作品。
接下来的"试看三月春残后，门外青阴是阿谁"两句，则是一种对比和反思。三月初春过半，花开花落，诗人心中对于时间流逝、美好易逝的感慨油然而生。他问自己：在这春光不再的时候，那门外的青阴又是谁的身影呢？这里蕴含着对过去美好的怀念和现实无常的哀伤。
整首诗通过对比春日里的画眉与春残后的青阴，表达了诗人对于艺术永恒与自然易逝之间的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢