《武林书事九首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伯伦（bó lún）的意思：指人的年龄或地位比较大的父亲、长辈或上级。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
独无（dú wú）的意思：独一无二，没有比得上的。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
何独（hé dú）的意思：独特的、与众不同的
梦想（mèng xiǎng）的意思：对未来的追求和期望，具有理想和抱负
七贤（qī xián）的意思：指古代传说中的七位有道德修养、品德高尚的贤人。
无闻（wú wén）的意思：没有人知道或听说过
先师（xiān shī）的意思：指先人、前辈，特指对自己有很大影响和启示的老师或前辈。
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
竹林七贤（zhú lín qī xián）的意思：指七位品德高尚、学识渊博的贤人聚集在竹林中，相互切磋学问，互相鼓励，以追求真理和提高自己。
- 翻译
- 竹林七贤中的六个都有后代子孙，为何唯独刘伯伦没有名声流传。
我梦想着回到先师传授知识的地方，那座城东边风雨中荒废的坟墓。
- 注释
- 竹林七贤：指魏晋时期一群名士，如嵇康、阮籍等，他们在竹林下聚会，饮酒作诗，不受世俗约束。
六有子：指竹林七贤中的其他六位都有后代。
刘伯伦：可能是竹林七贤之一，但这里特指其没有后代。
先师：指传授他们学问或道德的老师。
城东：地点描述，可能是指七贤中某位老师的故乡或生前住所附近。
风雨：形容环境凄凉，也暗示时光流逝。
荒坟：指老师的墓地，显示了对老师的怀念和感慨。
- 鉴赏
这两句诗出自宋末元初诗人方回的《武林书事九首（其二）》。诗中“竹林七贤六有子，何独无闻刘伯伦”一句，提到竹林七贤，即东汉时期的一群隐逸之士，他们常在竹林中聚会，这里以此比喻文人墨客的集会。而“六有子”则是指这些人物中的核心成员。诗人问何以没有刘伯伦的名字，这里的刘伯伦应为虚构或化名，暗示着诗人自己或其它特定的人物。
第二句“梦想先师授书处，城东风雨卧荒坟”则表达了诗人对古代学术传承的向往和怀念。这里的“先师”可能指的是历史上的某位著名学者或教育家，而“授书处”则是指古代学习、交流知识的地方。后半句“城东风雨卧荒坟”描绘了一幅萧瑟的画面，表达了对过去文化的怀念和对传统的敬重。
总体来看，这两句诗通过历史隐喻和生动的自然景象，展现了诗人对于古代学术传承的崇拜，以及个人在时代变迁中的孤独感受。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢