《送乡中故人》全文
- 拼音版原文全文
送 乡 中 故 人 唐 /方 干 少 小 与 君 情 不 疏 ，听 君 细 话 胜 家 书 。如 今 若 到 乡 中 去 ，道 我 垂 钩 不 钓 鱼 。
- 翻译
- 年幼时与你情谊深厚，听你娓娓道来胜过家中书信的温馨。
如今若回到故乡，告诉他们我虽垂钓却非为钓鱼。
- 注释
- 少小：年幼时。
君：你。
情不疏：感情亲密不受时间影响。
听君细话：倾听你的详细讲述。
胜家书：比家书更令人感到亲切。
如今：现在。
若到：如果回到。
乡中去：故乡。
道我：告诉他们我。
垂钩：垂钓，挂着鱼钩。
不钓鱼：意指并非真正在钓鱼，可能寓意有所追求或心境悠闲。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干的《送乡中故人》，反映了诗人对亲朋好友深厚的情感和不舍的离别之情。诗中的“少小与君情不疏”，表达了诗人与故人自幼便结下深厚的情谊，彼此间的心意相通，如同家人一般无需多言便能理解对方。
“听君细话胜家书”一句，则描绘出诗人倾听故人说话的乐趣，甚至超过了阅读家信的欢愉。这里的“家书”可能指的是家庭间的书信，而“细话”则是故人亲口所述，这里的对比强调了口头语言的温馨和即时性，让人感到更加亲切。
第三、四句“如今若到乡中去，道我垂钩不钓鱼”，则充满了无限的情感。诗人在这里托故人带话给远方的家人，告知他们自己虽身处渔猎之地，却并不为捕捉鱼鳖所动心。这可以解读为诗人的心已随着故人飞扬，而非真正关注于现实中的渔业生活。这里“垂钩不钓鱼”既是写实，又蕴含了诗人对故乡、家人和友情的深切思念。
总体来说，这首诗通过简洁明快的语言，传达了诗人对于亲密伙伴的依恋之情，以及离别时那种难以割舍的心境。每个字句都流露出浓郁的情感，使读者仿佛能感受到那一份深沉而又温暖的人间真挚情谊。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
岁己酉春正月十有一日吾友张君汉臣下世家贫不能葬乡邻办丧事诸君皆有吊章且邀余同赋每一忖思辄神情错乱秉笔复罢今忽四旬矣欲绝不言无以表其哀因作古意四篇虽比兴之不足观者足知予志之所在则进知吾汉臣也无疑·其一
高楼薄浮云，知是何人宅。
卖诸轻薄儿，身为五侯客。
日暮斗鸡回，车骑何翕赫。
鼻息吹虹蜺，行路皆踧踖。
岂知黔娄生，储粟无儋石。
衣衾不掩尸，送我城东陌。
寥寥百世下，谁分夷与蹠。
余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉·其十一
细把浮生物理推，输赢难定一盘棋。
僧居青嶂閒方好，人在红尘老不知。
风飏茶烟浮竹榻，水流花瓣落青池。
如何三万六千日，不放心身静片时。
余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉·其六
优游静坐野僧家，饮啄随缘度岁华。
翠竹黄花閒意思，白云流水淡生涯。
石头莫认山中虎，弓影休疑盏里蛇。
林下不知尘世事，夕阳长见送归鸦。