- 诗文中出现的词语含义
-
晨妆(chén zhuāng)的意思:指早晨刚起床时的容貌,多用来形容人刚睡醒时的面容。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
的的(de dí)的意思:形容事物非常明显或者非常确切。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
歌扇(gē shàn)的意思:指歌舞表演中女演员手中所持的扇子,比喻虚华、虚浮的事物。
个人(gè rén)的意思:个体,单独的人
街灯(jiē dēng)的意思:指在黑暗中为人们指引方向的灯光,比喻给人以启迪和帮助的人或事物。
流心(liú xīn)的意思:形容心情激动、感动到流泪。
妙选(miào xuǎn)的意思:精选、优选。
平桥(píng qiáo)的意思:平桥是指平坦的桥梁,比喻言行得体、稳重端庄。
青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。
曲街(qǔ jiē)的意思:指弯曲的街道,也比喻心思曲折,不直接。
善和(shàn hé)的意思:指人与人之间和睦相处,善于协调合作。
香尘(xiāng chén)的意思:形容香气四溢,香烟弥漫。
小青(xiǎo qīng)的意思:指年幼或年轻的人。
心眼(xīn yǎn)的意思:指心思、眼力、见识、智慧等方面的能力。
寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
春风面(chūn fēng miàn)的意思:形容人的面容和神情春风般和善、温暖、愉悦。
善和坊(shàn hé fāng)的意思:指人们和睦相处,友好和善的居住在一起。
舞裙歌扇(wǔ qún gē shàn)的意思:形容女子优雅地舞蹈和演唱。
- 注释
- 华堂:豪华的大厅。
妙选:精心挑选。
风流心眼:风雅的心思和机智。
晨妆:早晨的妆容。
善和坊:地名,可能指某个繁华区域。
平桥:普通的桥。
小青楼:小巧的青色楼房。
帘不卷:窗帘未卷起,暗示女子不愿相见。
- 翻译
- 在华丽的大厅中举办宴会,挑选最美的女子,在酒席前翩翩起舞,手持歌扇。
那个美丽的女子,有着独特的风韵和聪明的心思。只可惜我来得太迟,错过了寻找她的芳踪。
夜晚的曲径上,灯火阑珊,香气四溢,她似乎还在等待早晨的妆容,让我一睹她的春日容颜。
我感到惆怅,她在善和坊的平桥南边,那座小青楼上,窗帘紧闭,仿佛不愿见人。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人贺铸的《河传·其一》,描绘了一幅华堂宴饮的场景。"华堂张燕",华美的殿堂中设宴款待,气氛热烈。"向尊前妙选,舞裙歌扇",佳人翩翩起舞,歌声婉转,酒杯交错,场面热闹非凡。
"彼美个人,的的风流心眼",赞美了宴会上的美人,她不仅外貌出众,更有一颗风流多情的心。"恨寻芳来晚",表达了词人对美好时光稍纵即逝的遗憾,仿佛春光已逝,佳人如花期已过。
"曲街灯火香尘散",夜晚的街道上,灯火阑珊,香气弥漫,但繁华已过,只剩寂静。"犹约晨妆,一觇春风面",想象着清晨美人梳妆的模样,仿佛还能窥见她的春风般的容颜,然而这只能是美好的回忆。
最后两句"惆怅善和坊里,平桥南畔",词人流露出淡淡的惆怅,那熟悉的善和坊和平桥南岸,似乎承载着往昔的欢愉,如今却只剩下无尽的遗憾与怀念。
整首词通过细腻的笔触,展现了宴会的盛况,以及词人对逝去美好时光的追忆,情感深沉而动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
开禧丁卯制置使叶宝文团结淮西山水寨四十七处绘图见示
专阃威名仰四驰,韬钤秘钥快图披。
守江不若守淮险,御敌何如料敌奇。
棋墅无惊惟太傅,风寒能护是良医。
投鞭那有流堪断,屹立长城报主知。
同年兄袁思正江行相遇既别寓诗寄怀
楚水绿涵天,群山霭而秀。
君行当何之,我谒惭已后。
轻舟翻然来,喜气泻襟袖。
问知道途远,惊我形容瘦。
骎骎光景驰,暮夜逐清昼。
嵩衡犹可秃,须鬓岂长茂。
惟其寸心在,皎日经宇宙。
持荪可相慰,不必倾醇酎。
君家多冠冕,煜煜五公胄。
声华满天都,名字在英彀。
登科况肩随,两纪词场旧。
谁云班荆乐,却叹掺袪骤。
荆民日安堵,汉政多宽宥。
饮酒祝无何,千篇迟归奏。