- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
刚柔(gāng róu)的意思:指人的性格或行为同时具备刚强和柔和的特点。
国文(guó wén)的意思:指一个国家的语文教育或国家的文化。
假天(jiǎ tiān)的意思:指人为欺骗而制造的虚假情景。
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
鸾舞(luán wǔ)的意思:形容美好的景象或气氛,也用来比喻和谐的舞蹈或协调的行动。
眉寿(méi shòu)的意思:形容人的寿命长久,福气深厚。
明明(míng míng)的意思:显而易见;明明白白地
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
色丝(sè sī)的意思:形容色彩绚丽、美丽多彩。
山甫(shān fǔ)的意思:指人的品质高尚、道德行为正直、操守纯洁,与“山高水长”相对。
四国(sì guó)的意思:指四个国家或地区。
颂鲁(sòng lǔ)的意思:颂扬、赞美鲁迅的精神和作品。
文德(wén dé)的意思:指一个人的文化修养和道德品质。
西府(xī fǔ)的意思:指官府、政府的机构或者官员。
训仪(xùn yí)的意思:纠正错误、规范行为。
翼翼(yì yì)的意思:小心谨慎,小心翼翼
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。
月朔(yuè shuò)的意思:指月初,月亮刚出来的时候。
昭假(zhāo jiǎ)的意思:昭假是一个四字成语,意思是公开地请假或公开地表明请假的理由。
仲山(zhòng shān)的意思:指在位置、排行上居中的人。
紫鸾(zǐ luán)的意思:形容夫妻恩爱和谐,相互关爱。
- 翻译
- 我身为周王,以文德治理四方。
仰赖上天监察,此时诞生了仲山甫这样的人才。
他的教化如同绳索,刚柔并济,不偏不倚。
他心怀谨慎,如冰霜般纯净,照耀着西府。
在凉秋九月初一,有玉箫和紫鸾起舞的景象。
这源于昴宿的祥瑞,如今赞美鲁地的繁荣。
千年庆典之际,期待风云际会,色彩斑斓的丝线补缀锦绣前程。
- 注释
- 周王:古代中国的君主,此处指周朝的国王。
文德:以道德教化治理国家。
昭假:公开显示,显扬。
仲山甫:古代贤臣,以其智谋和德行著称。
刚柔不茹吐:比喻处理事情既刚毅又柔和,不偏不倚。
翼翼:谨慎、小心翼翼。
西府:古代官署名,此处可能指代朝廷。
九月朔:农历九月初一。
玉箫紫鸾:象征高贵的音乐与吉祥的鸟。
眉寿:长寿,祝人健康。
鲁:古国名,此处可能指鲁地或鲁国。
风云:比喻好的时机或形势。
色丝:彩色丝线,象征丰富和多彩。
衮补:修补帝王的礼服,引申为国家治理的完善。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈起为祝贺乔枢密而作,以赞颂其文德武功和高尚品格。诗中提到周王以四海为家,文德兼施,仲山甫的形象象征着贤能之才。乔枢密的训导如同坚固的法则,既有刚毅的一面,又不失仁慈,其忠诚之心如冰霜般清白,体现在西府的威严之中。
九月秋高气爽,玉箫与紫鸾共舞,寓示着美好的庆典氛围。诗人将乔枢密比作孕育星辰的昴宿,祝愿他长寿如萧何,今日的荣耀如同鲁国的颂歌。千载难逢的佳庆,期待他能如同色彩斑斓的丝线,为国家的锦绣江山增添光彩,实现辅佐君王的重任。整首诗赞美了乔枢密的德行和功绩,表达了深深的敬意和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢