仕宦吾乡少，咸尊鲁一儒。
《挽鹿国强二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
亨衢（hēng qú）的意思：亨通畅达的道路
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
惊呼（jīng hū）的意思：惊讶地大声叫喊或发出叹息声。
梦幻（mèng huàn）的意思：形容事物虚幻不实，如同梦境一般。
上第（shàng dì）的意思：指考试或比赛中获得第一名或第一名之外的名次。
耆旧（qí jiù）的意思：指年老物旧，形容东西或人的年代久远，破旧不堪。
仕宦（shì huàn）的意思：仕宦是指担任官职，从事政务。
孰与（shú yǔ）的意思：指两者之间的优劣或胜负关系。
游从（yóu cóng）的意思：跟随他人，没有自己的主见。
- 翻译
- 在我家乡做官的人很少，大家都尊敬一位名叫鲁一的儒者。
虽然名义上考中了科举，但本人并未在显赫的官道上任职。
年长有声望的人都已离去，谁还能和我一同出游呢。
一生如同梦幻般短暂，回首往事只能惊叹不已。
- 注释
- 仕宦：做官。
吾乡：我的家乡。
少：稀少。
咸：都。
尊：尊敬。
鲁一儒：名叫鲁一的儒者。
上第：考上科举。
亨衢：显赫的官道。
耆旧：年长有声望的人。
垂尽：即将消逝。
游从：出游的朋友。
百年：一生。
梦幻：梦幻般。
回首：回顾。
惊呼：惊叹。
- 鉴赏
这是一首表达怀念和感慨的情诗，描绘了诗人对于故乡仕宦稀少，以及对鲁一儒的尊崇。开篇“仕宦吾乡少，咸尊鲁一儒”两句，既点明了家乡出身官宦的人不多，同时也表达了对鲁一儒的敬重和推崇。紧接着，“名虽登上第，身不到亨衢”则描绘了一种虚名与实境不符的情形，即便有名字登记在高位，但实际行动并不相符。
“耆旧今垂尽，游从孰与俱”两句，表现了对老一辈的怀念和对友人共同游历的回忆。最后，“百年如梦幻，回首但惊呼”则是诗人对于时间流逝、世事无常的感慨，以及面对历史长河时的震撼与叹息。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对家乡仕宦状况和个人名誉的反思，以及对时光易逝和人生无常的感悟，展现了诗人深沉的思想和复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢