山舍雨馀好，溪深万竹齐。
《早春山行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
澹泊（dàn bó）的意思：指心境淡泊、不争名利，追求内心的宁静和自在。
谷风（gǔ fēng）的意思：指秋天的风，也可以泛指风。
能力（néng lì）的意思：指一个人或事物所具备的能够完成某项任务或达到某种要求的能力。
崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。
日出（rì chū）的意思：太阳从地平线升起，代表新的一天开始。
山舍（shān shè）的意思：山间的小屋，指偏僻的住所。
无着（wú zhuó）的意思：没有着落，没有固定的位置或住所。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
- 翻译
- 山中小屋雨后格外宜人，溪水深深，万竹成林。
客人与春天一同出门，鸟儿在山谷的风中鸣叫。
云彩轻盈无所依托，山路崎岖让人迷失方向。
我向来能快速行走，夕阳西下时踏上归途。
- 注释
- 山舍：山中小屋。
雨馀：雨后。
好：宜人。
溪深：溪水深。
万竹齐：万竹成林。
客：客人。
春日出：春天出门。
鸟向谷风：鸟儿在山谷的风中。
啼：鸣叫。
澹泊：轻盈。
云无着：云彩无所依托。
崎岖路：山路崎岖。
欲迷：让人迷失。
能力疾：能快速行走。
归踏：踏上归途。
夕阳低：夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后山居的宁静与早春的气息。首句"山舍雨馀好"，写出了雨后的山舍在清新空气中显得格外宜人。"溪深万竹齐"进一步描绘了山间溪流的幽深和茂密的竹林，展现出生机盎然的画面。
"客同春日出"，诗人与友人一同欣赏春日初升的景象，寓意着友情的温暖和对新生的期待。"鸟向谷风啼"则通过鸟儿的鸣叫，增添了山谷间的生动与活力，仿佛自然的乐章。
"澹泊云无着"，诗人以云的飘忽不定，寓言心境的淡泊与超脱，表达对自然的欣赏和对尘世的淡然态度。"崎岖路欲迷"，山路崎岖，让人产生迷失之感，但也暗示了探索未知的乐趣。
最后两句"由来能力疾，归踏夕阳低"，诗人表达了自己虽年事已高，但仍有力量享受这山行的快乐，直至夕阳西下，满载而归。整首诗以景抒情，展现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头
昨夜乘秋兴，长啸驭清风。
飘然玉宇虚廓，忽到广寒宫。
解后姮娥相见，为问中秋诞节，奇特世难同。
底事长庚梦，独占此宵中。呼金兔，寻玉策，检前踪。
自从盘古有月，便有此山仙翁。
公向人间游戏，月在天衢来往，清气每相通。
明月既无尽，公寿亦无穷。