《丙子诏后需捷四绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
打叠(dǎ dié)的意思:形容事物堆积、叠加在一起。
农场(nóng chǎng)的意思:指农田或农业生产的场地。
书田(shū tián)的意思:指读书学习的地方或环境。
未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
吾侬(wú nóng)的意思:指自己、我。表示自我表述、自我主张。
无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心
一面(yī miàn)的意思:表示两个或多个相对的事物或观点在同一时间、同一地点出现或发生。
种殖(zhǒng zhí)的意思:种什么,得到什么结果。比喻种下什么样的因,就会得到什么样的果。
- 翻译
- 秋天的风一边吹过,农场的篱笆已经修好,不再担忧
我们辛勤耕作学习了三年,却从未想过读书也能有收获
- 注释
- 一面:形容风的动态。
飞来:形容风的快速和突然。
打叠:堆积,这里指风吹过的样子。
秋:秋季。
农场:种植农作物的地方。
已筑:已经建造完成。
管:篱笆,围栏。
无忧:没有忧虑。
吾侬:我们。
种殖:耕种。
三年:历时三年。
学:学习。
未省:未曾想到,未曾意识到。
书田:比喻知识的积累,读书就像耕耘田地。
还有收:还能有所收获。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与希望。"一面飞来打叠秋,农场已筑管无忧"表达了秋天到来时,农事紧张但已经有所准备,无需担忧。这里的“打叠秋”指的是秋收的忙碌,而“农场已筑管”则显示出对未来的规划和准备。
接着,“吾侬种殖三年学,未省书田还有收”展现了诗人在农业上的积极学习与实践,以及对未来丰收的期待。这里的“吾侬”是谦逊的说法,指的是诗人自己,而“三年学”则表明了对农事的不断学习和积累。
整首诗通过描绘秋天的景象和农业劳动的情形,传达了一种对自然循环的顺应与对未来生活的乐观态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢