王母问摩耶，此意还知否。
只为曾生我佛来，更与千千寿。
《卜算子.寿两国夫人胡氏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
麻姑（má gū）的意思：麻姑指的是一个传说中的女仙，也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
摩耶（mó yē）的意思：指迷惑不解的样子，形容人心猜疑，疑虑重重。
蟠桃（pán táo）的意思：指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
千千（qiān qiān）的意思：形容数量非常多，无法计数。
王母（wáng mǔ）的意思：指古代神话中掌管着天地万物的女神。
西王（xī wáng）的意思：指西周末年间的国君，也用来比喻权力独揽的人。
玉盘（yù pán）的意思：指玉制的盘子，比喻珍贵而美好的事物或机会。
西王母（xī wáng mǔ）的意思：指西王母，古代神话中的女神，也指寿命长久的老人。
- 翻译
- 清晨时分，麻姑前来相约西王母。
她们共同取来蟠桃，摆满如玉的盘子，劝请摩耶仙子饮酒。
西王母询问摩耶，你明白这番心意吗？
这一切都是因为曾经有佛诞生，所以要赐予你无尽的寿命。
- 注释
- 清晓：清晨。
麻姑：古代神话中的仙女。
西王母：神话中掌管西方的女神。
蟠桃：神话中的仙果，象征长寿。
摩耶：佛教中的天人，也指观音菩萨的母亲。
千千寿：极言寿命长久。
- 鉴赏
这首诗名为《卜算子·寿两国夫人胡氏》，作者是宋代的黄右曹。诗中描绘了一幅神话般的场景：在清晨时分，麻姑仙子前来邀请西王母一同赴宴，她们准备了蟠桃和玉盘，美酒佳肴。接着，王母询问摩耶夫人是否明白这个邀请的含义，原来是因为佛祖曾降生人间，所以要为她增添无尽的寿命，以示祝福。整首诗富有神秘色彩，表达了对胡氏夫人的深深敬意和长寿的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大学士勤宣伯张廷玉屡以年至乞休慰留未允近见其齿跻大耋精力视前较减优旨予告俟开春冰泮登舟赐诗三章以示眷注·其一
早怀高义慕悬车，异数优留为弼予。
近觉筇鸠艰步履，得教琴鹤返林闾。
银毫无奈吟轻别，赤芾还看赋遂初。
拟问兰陵二疏傅，可曾廿四考中书。
塞上秋
群山纠纷水抱环，水如玉白山霞殷。
岂是东王公幻戏，由来商令司金官。
椒风萝露将鸣鹿，重著棉衣意不足。
吴江枫冷已太迟，巫峡秋高较应恧。
飒景偏觉称人心，特是林泉效静深。
三十日佳看易过，廿首诗成未入吟。