- 拼音版原文全文
往 濑 溪 西 重 山 观 瀑 分 韵 得 还 字 宋 /陈 宓 来 自 崑 崙 派 ,全 胜 庐 岳 山 。椿 云 何 日 息 ,注 海 几 时 还 。翠 碧 倚 锋 锷 ,青 冥 振 佩 环 。主 人 专 一 壑 ,那 得 鬓 毛 斑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
翠碧(cuì bì)的意思:形容颜色鲜艳、美丽如翡翠。
锋锷(fēng è)的意思:形容锋芒毕露,勇猛无比。
何日(hé rì)的意思:什么时候
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
庐岳(lú yuè)的意思:指庐山和岳阳山,泛指名山大川。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
佩环(pèi huán)的意思:戴在腰间的环,用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
全胜(quán shèng)的意思:指完全胜利,没有任何失利。
日息(rì xī)的意思:指太阳落山后,天色渐暗,人们开始休息的时刻。也比喻事物发展到极限,即将结束。
岳山(yuè shān)的意思:岳山指的是高大险峻的山峰,也用来比喻人的志向高远、胸怀宽广。
云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
专一(zhuān yī)的意思:专心致志,全力以赴追求某个目标。
- 翻译
- 他来自昆仑派,志在超越庐岳山的辉煌。
何时能停止奔波,回归大海的怀抱?
翠绿的剑光倚天而立,青色的佩环在深空振荡。
主人一心专注于山谷,怎会让岁月染白了他的鬓发。
- 注释
- 昆崙派:指代一个武侠门派或者修炼者所属的宗门。
全胜庐岳山:比喻追求的极高成就,如同庐岳山的雄伟。
桩:此处可能指代行走或旅行。
息:停止,歇息。
注海:形容归向大海,象征归隐或结束旅途。
几时还:何时能够归来。
翠碧:翠绿色的,形容剑光。
锋锷:剑锋和剑刃,借指剑。
青冥:青色的天空,常用来形容高远之处。
振佩环:摇动佩环,形容动作潇洒。
主人:这里的主人可能指代诗人自己或诗中的主角。
专一壑:专注于一个山谷,可能象征隐居生活。
那得:怎能,表示否定。
鬓毛斑:指头发斑白,象征年龄增长或经历沧桑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《往濑溪西重山观瀑分韵得还字》。诗人以生动的笔触描绘了昆崙派山水的壮丽景象,将瀑布比喻为来自昆仑的洪流,暗示其源头深远且气势磅礴。"全胜庐岳山"表达了对眼前景色的赞美,认为它超越了庐山的秀美。
"桩云何日息,注海几时还"运用了象征手法,云如桩般密集,瀑布如注入大海,展现了瀑布的不息奔流和力量。"翠碧倚锋锷,青冥振佩环"通过色彩和动态的描绘,形象地刻画了瀑布从峭壁直泻而下的翠绿与空灵,仿佛佩戴着玉佩的仙人振衣起舞。
最后两句"主人专一壑,那得鬓毛斑"则转向抒发感慨,言及瀑布的主人(大自然)专注于塑造山谷,诗人感叹自己在欣赏美景的同时,岁月却无声流逝,不禁生出白发早生的感慨。整首诗寓情于景,既有山水之美的描绘,又蕴含了人生的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
婆罗门引.望月
素蟾散彩,九秋风露发清妍。常娥尽有情缘。
留著三五盈盈,永夜照凭肩。
看晚妆临镜,若个婵娟。寻常月圆。恨都向、别时偏。
几度邮亭枕上,野店尊前。
珠明玉秀,算一日、相看一日仙。人共月、长似今年。