忍寒须放儿辈喜,清赏莫令樽酒空。
- 诗文中出现的词语含义
-
表里(biǎo lǐ)的意思:指外表和内心不一致。
大廷(dà tíng)的意思:指大庭广众之下,公开场合。
端木(duān mù)的意思:指人的品行端正,道德高尚。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
怪来(guài lái)的意思:突然发生的、出乎意料的事情
冠佩(guān pèi)的意思:戴上帽子和佩饰物。也指担任高官重要职务。
呼舞(hū wǔ)的意思:形容人们热烈欢快地歌舞。
了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有
六幕(liù mù)的意思:指一个故事或事件分为六个部分或阶段。
朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
森严(sēn yán)的意思:形容气势威严,严肃庄重。
委积(wěi jī)的意思:指事物积压、积累到一定程度,达到堆积如山的状态。
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
虚室(xū shì)的意思:虚室指的是空房间或空屋子,比喻没有实际内容或内在价值的空洞之物。
摇表(yáo biǎo)的意思:指故意拖延时间或敷衍塞责
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
- 注释
- 六幕:这里可能指的是宫殿的六个主要部分。
虚室:空荡的房间,也可能指心灵的宁静。
端木:指端木蕻良,中国现代作家。
老蟾:指月亮,古时常以‘老蟾’代指月亮。
忍寒:忍受寒冷的天气。
儿辈:指年轻一代。
樽酒:古代盛酒的器皿。
森严:形容场面庄重严肃。
冠佩:古代官员的服饰,包括帽子和佩带。
大廷:指朝廷或者大型聚会场所。
- 翻译
- 难怪六幕间没有风,室内光影摇曳内外相同。
端木(指端木蕻良)的诗才如花般飘落堆积,老蟾(月)也借着朦胧的色彩。
忍受寒冷,让孩子们欢喜,清雅的欣赏不要让美酒空杯。
想象明天,他们将在热闹的舞会中欢腾,如同朝廷上身着华服的官员们。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《和曾守祈雪二首(其一)》。诗中描绘了一幅静谧而神秘的雪夜景象。首句“怪来六幕了无风”写出了夜晚的寂静,连一丝风都没有,使得整个天地显得异常安静。接着,“虚室光摇表里同”描述室内光线在无风的夜晚中摇曳,仿佛内外世界都被同一光芒笼罩。
“端木已飞花委积”运用比喻,将雪花飘落比作端木(古代的一种乐器)飞舞,形象地展现了雪花轻盈飘落的情景,堆积成一片洁白。“老蟾应借色朦胧”中的“老蟾”指月,暗示月光与雪色交融,营造出一种朦胧而诗意的氛围。
诗人进一步表达了对孩子们的喜爱,鼓励他们忍受寒冷欣赏这美景,同时也不忘享受清酒佳肴,让欢乐不因酒杯空而减。“忍寒须放儿辈喜”体现了诗人对家庭和睦的期待。最后两句“想得明朝呼舞处,森严冠佩大廷中”则想象雪后明晨,孩子们在庭院中欢舞,那场景仿佛是朝廷中官员们盛装出席的庄严景象,寓含了对未来的美好愿景。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的想象,展现了雪夜的宁静美以及带给人们的欢乐,同时也寄托了诗人对家庭和未来的深深祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重游戒坛潭柘二寺得诗六首示嘿园宰平因寄堇腴·其四
晓寻观音洞,乃登极乐峰。
洞深未穷底,峰峻淩空濛。
峰后亦一洞,谓与浑河通。
当年避兵人,千百来求容。
众人一不见,从此丸泥封。
我读壁上题,尽然声泪同。
上述乱离状,下勘富贵空。
谁将此时心,散作千声钟?
回向忏我佛,冷冷西来风。