杨云傥许客载酒,杜陵安得钱买驴。
- 拼音版原文全文
次 陆 放 翁 韵 宋 /苏 泂 登 高 望 远 不 可 无 ,不 可 一 日 不 读 书 。予 方 自 委 下 湿 地 ,君 乃 独 占 高 明 居 。杨 云 傥 许 客 载 酒 ,杜 陵 安 得 钱 买 驴 。徐 行 过 君 就 书 读 ,颇 幸 借 屋 今 连 闾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功独占(dú zhàn)的意思:指某个人或某个团体独自占有、控制某种权力、资源或市场。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
高望(gāo wàng)的意思:指对某人或某事物的期望很高。
高明(gāo míng)的意思:高明指的是聪明、智慧、才智出众。
过君(guò jūn)的意思:指在过去的时代,君主统治下的人民,比喻人民的生活状况和社会制度比较落后。
就书(jiù shū)的意思:就是指将就、凑合地读书。
湿地(shī dì)的意思:湿地指的是地表水域或土壤中长期积水的地区。
下湿(xià shī)的意思:指下雨或淋湿。
徐行(xú xíng)的意思:缓慢行走,步履轻缓。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
登高望远(dēng gāo wàng yuǎn)的意思:站在高处远望,比喻眺望远方,展望未来。
- 注释
- 登高:站在高处。
望远:远望。
不可无:必不可少。
一日:一天。
读书:阅读书籍。
委:置身于。
湿地:低洼潮湿的地方。
高明居:高尚或显赫的位置。
杨云:虚构的人物,可能指友人。
傥:如果。
客:客人。
载酒:带着酒。
杜陵:地名,这里代指友人。
钱:金钱。
买驴:购买交通工具。
徐行:慢慢行走。
过君:拜访你。
就书读:去读书。
颇幸:非常幸运。
借屋:借住。
连闾:相邻。
- 翻译
- 登高远望是不可或缺的,每天都不能没有阅读。
我正处在低洼之地,而你却独自占据着高洁的位置。
如果杨云允许客人携带酒,杜陵又怎能有钱买驴呢?
我慢慢走过,去你的地方读书,很庆幸能借到房子,现在相邻而居。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家苏轼的朋友苏泂所作,颇具对友情和学问的深厚感情。诗人通过登高望远与读书两件事,表达了对知识渴望和向往高洁境界的情怀。
“登高望远不可无,不可一日不读书。”这两句是全诗的主旨所在,表明了诗人的追求。他认为,只有通过不断提升自己的视野和修养,才能更好地理解和把握世界。而阅读,则是获得知识和智慧的重要途径,不应有一天的懈怠。
“予方自委下湿地,君乃独占高明居。”诗人将自己比作处于低洼之地,而友人则如同居住在高洁的山巅,表达了对朋友高洁品格的仰望和赞赏。
接下来,“杨云傥许客载酒,杜陵安得钱买驴。”这里通过两个典故表达了诗人对友情的珍视。一个是杨修借酒给客人,一个是杜甫花钱买驴,都体现了朋友之间无私分享和互相帮助的情谊。
最后,“徐行过君就书读,颇幸借屋今连闾。”诗人在友人的书房里阅读,感到十分的幸福。这不仅是对知识的渴望,也是对友情的珍惜。"今连闾"意味着连续的房屋,或许暗示了两位朋友共同的精神追求和生活空间。
总体而言,这首诗通过诗人的个人感慨和对友情的赞美,展现了一种超越物质、追求心灵沟通和知识积累的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢