- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
尘沙(chén shā)的意思:指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。
雕城(diāo chéng)的意思:比喻虽然外表华丽壮观,但实质脆弱,容易被攻破。
方虎(fāng hǔ)的意思:形容人勇猛有力,胆大心细。
汉帜(hàn zhì)的意思:指国家的旗帜或者指国家的统一和团结。
候火(hòu huǒ)的意思:等待火候完备或者合适的时机
滹沱(hū tuó)的意思:形容雨水下得非常大,大到像倾盆而下的样子。
虎视(hǔ shì)的意思:形容目光犀利、警觉敏锐。
嫖姚(piáo yáo)的意思:指男女私通、通奸。
秋深(qiū shēn)的意思:指秋天已经深入,天气转凉,秋意渐浓。
游军(yóu jūn)的意思:指军队在战争中不按照原定计划行动,而是根据实际情况灵活变通,进行机动作战。
- 注释
- 候火:烽火。
雕城:装饰华丽的城墙。
尘沙:战场上的尘土和砂石。
战声:战斗的声音。
游军:移动的军队。
汉帜:汉人的旗帜,代表朝廷或汉族势力。
降骑:投降的骑兵。
蕃情:异族的情况或动态。
滹沱:古代河流名,在这里指代北方的河流。
浅:水位下降。
太白明:太白星(古人认为是战神之星)明亮。
嫖姚:指霍去病,西汉名将,以勇猛著称。
虎视:像老虎一样警惕注视。
添兵:增加兵力。
- 翻译
- 等待烽火在雕饰的城楼点燃,战场扬起漫天的尘沙伴随着战鼓声。
游动的军队隐藏着汉人的旗帜,投降的骑兵讲述着异族的情势。
秋霜让滹沱河水变浅,秋天的夜晚,明亮的太白星格外醒目。
英勇的将领正虎视眈眈,不知不觉中增派了兵力。
- 鉴赏
此诗描绘了一场边塞战争的壮观景象,充满了动感和紧张的情绪。"候火起雕城,尘沙拥战声",开篇便是战事频仍的氛围,火光冲天,雕城之上烟尘滚滚,战争的声音如同狂风暴雨般铺天盖地。
"游军藏汉帜,降骑说蕃情",这里则透露出战争的另一面,战士们隐藏在大汉的旗帜下,降服的人马诉说着异族的情感。"游军"二字传递出一种流动和不定性的感觉,而"蕃情"则让人联想到文化差异与冲突。
"霜落滹沱浅,秋深太白明",景象转换至自然环境的描绘,霜冻降临,河流变浅,秋意浓重,星辰异常明亮。这种静谧的画面与前文的战乱形成鲜明对比。
最后两句"嫖姚方虎视,不觉说添兵",则是战士们在战争中变得如虎般勇猛,即便是在疲惫之际也不自知地渴望着增加兵力,以图胜利。这不仅展现了战士们的英勇,更透露出战争的残酷无情。
整首诗通过对比手法,既展示了战争的激烈与悲壮,也描绘出自然景物的静谧与和谐,反映了作者对边塞生活的深刻体验及对战争状态的复杂感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夷齐庙
滦河水清驶,荒山屹然峙。
上有孤竹城,乱石半倾圮。
堂庑既具观,庙貌亦俨尔。
缅惟商代末,天下渐披靡。
兹地实藩封,人民差可恃。
兄弟以义让,富贵如敝屣。
叩马谏周王,数语昭青史。
遁迹首阳山,薇蕨何其美。
万载挹高风,顽懦闻之起。
苍苍台下松,汤汤台前水。
劲节与澄流,不愧相比拟。
停銮碧山阿,怀古未能已。