- 诗文中出现的词语含义
-
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
赋敛(fù liǎn)的意思:指以不正当的手段,通过勒索、敲诈等手段获取财物。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
失志(shī zhì)的意思:失去志气,丧失斗志
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
堂生(táng shēng)的意思:指两个同胞兄弟出生在同一个堂号下,亦指兄弟情深。
岩谷(yán gǔ)的意思:岩石峡谷间的深谷。
伊周(yī zhōu)的意思:指某个人或事物的地位、名望、权势逐渐衰落或消失。
一盏(yī zhǎn)的意思:指一盏灯光,比喻寥寥无几或孤单的存在。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
壮图(zhuàng tú)的意思:形容图案、画面宏伟壮丽。
- 注释
- 难忘酒:指难以忘怀的美酒,可能象征着忘忧或寄托。
英雄失志:英雄失去理想或抱负,陷入困境。
庙堂生莽卓:庙堂比喻朝廷,莽卓形容权臣专横。
岩谷死伊周:伊尹和周公是古代贤臣,此处暗示贤人不得善终。
赋敛:指税收或征敛。
干戈:武器,代指战争。
壮图:宏伟的计划或抱负。
- 翻译
- 哪里都忘不掉美酒,英雄在秋天失去了志向。
庙堂之上权臣当道,像莽卓那样粗犷;山岩深谷中,贤者如伊尹和周公却逝去。
中原之地因苛捐杂税而困苦,四海之内弥漫着战争带来的忧虑。
在这个时候,如果没有一杯酒,就难以驱散胸中的壮志豪情。
- 鉴赏
这是一首表达怀念与哀愁的诗,通过对英雄失志和壮丽景象的描绘,展现了诗人对于过去光辉岁月的无尽思念。
首句“何处难忘酒”直接引出了主题:难以忘记那曾经豪情万丈、共饮美酒的情形。紧接着,“英雄失志秋”则透露了一种时过境迁,英雄已不再的感慨,这里的“秋”字更添了几分萧瑟之感。
接下来的“庙堂生莽卓,岩谷死伊周”则是对昔日壮举的回忆。庙堂和岩谷都是古代英雄们战斗的地方,“生莽卓”暗示着昔日的辉煌战绩,而“死伊周”则表达了英雄们壮志未酬身先死的悲凉。
中间两句“赋敛中原困,干戈四海愁”进一步深化了这种哀愁。这里的“中原困”指的是内心的困顿和压抑,而“干戈四海愁”则扩展到了对整个国家命运的忧虑。
最后两句“此时无一盏,难遣壮图休”表达了诗人在失去昔日辉煌之后,对现在的空虚和对过去壮丽景象的留恋。这里,“无一盏”暗示着当前的贫乏与暗淡,而“难遣壮图休”则是说,那些曾经的壮丽画卷,如今只能在记忆中徘徊,无法释怀。
总体而言,这首诗通过对过去英雄事迹和壮丽景象的回忆,表达了诗人对于光辉岁月的无尽怀念,以及面对现实的落寞与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙午端阳抵郡
去年别家值端午,千山万山正风雨。
今年五月燕山路,夹道槐阴不知暑。
居庸翠色何蜿蜒,山势北来欲飞舞。
岱宗左峙如龙昂,太行西蹲疑踞虎。
祗今王气压九州,玉帛隳同来率土。
五色祥云耀日毂,万雄金城壮天府。
车轮马足生云烟,骇目动心难遍举。
平生舆图见纸上,万里乾坤今眼睹。
新丰斗酒聊自慰,跋涉长途莫辞苦。
丈夫由来四方志,安知贫贱非玉汝。
杜陵流落诗转豪,子长历览文始古。
况兹京师万人海,伟观奇闻比林聚。
石文十鼓承周宣,宝鼎千年继神武。
云台勋臣家寇恂,薇垣上相人赵普。
金台俊杰多意气,义方诗书立门户。
风流他日作佳话,谁为山川述旧谱。
世间安得笔如椽,玉泉万丈虹光吐。
《丙午端阳抵郡》【元·尹廷高】去年别家值端午,千山万山正风雨。今年五月燕山路,夹道槐阴不知暑。居庸翠色何蜿蜒,山势北来欲飞舞。岱宗左峙如龙昂,太行西蹲疑踞虎。祗今王气压九州,玉帛隳同来率土。五色祥云耀日毂,万雄金城壮天府。车轮马足生云烟,骇目动心难遍举。平生舆图见纸上,万里乾坤今眼睹。新丰斗酒聊自慰,跋涉长途莫辞苦。丈夫由来四方志,安知贫贱非玉汝。杜陵流落诗转豪,子长历览文始古。况兹京师万人海,伟观奇闻比林聚。石文十鼓承周宣,宝鼎千年继神武。云台勋臣家寇恂,薇垣上相人赵普。金台俊杰多意气,义方诗书立门户。风流他日作佳话,谁为山川述旧谱。世间安得笔如椽,玉泉万丈虹光吐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80967c6ac9ef2c60246.html