- 拼音版原文全文
次 韵 同 出 祓 殡 宋 /洪 皓 弭 节 于 今 涉 四 年 ,扬 鞭 同 出 岂 徒 然 。临 丧 弗 用 先 桃 茢 ,跃 马 宁 思 惜 锦 鞯 。铁 讶 廉 颇 羞 蔺 下 ,自 知 杨 炯 愧 卢 前 。归 来 病 体 殊 饥 倦 ,亟 遣 庖 人 起 爨 烟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病体(bìng tǐ)的意思:指身体不好,生病的状态。
爨烟(cuàn yān)的意思:指火势熊熊燃烧,形容火势旺盛,烟雾弥漫。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
饥倦(jī juàn)的意思:形容饥饿和疲倦。
锦鞯(jǐn jiān)的意思:形容人的才华或本领出众。
临丧(lín sàng)的意思:指临近死亡,即将丧命。
卢前(lú qián)的意思:卢前指的是卢横和卢俊义,他们是《水浒传》中的两个英雄人物。卢前的含义是指在某种情况下,一个人先行出来,引领他人前进。
弭节(mǐ jié)的意思:指停止战斗或争端,和解或调停。
庖人(páo rén)的意思:指厨师,也泛指做饭的人。比喻专门从事某种技术工作的人。
起爨(qǐ cuàn)的意思:点燃火炉,开始做饭。比喻开始进行某项工作或事情。
岂徒(qǐ tú)的意思:不仅仅是
桃茢(táo liè)的意思:指不知好歹、不知趣的人。
同出(tóng chū)的意思:同出指的是同一个来源或同一家庭出身。
徒然(tú rán)的意思:徒然指的是毫无意义、空费心力的行为或事情。
扬鞭(yáng biān)的意思:鞭子高举起来,代表骑马出发或开始行动。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
跃马(yuè mǎ)的意思:跃马指骑马跳跃,比喻迅速行动或突破困难。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 注释
- 弭节:驾车。
涉四年:过了四年。
徒然:无意义。
丧:丧事。
桃茢:桃枝扫尘。
跃马:骑马奔驰。
惜:怜惜。
廉颇:战国名将,曾因蔺相如谦让而自愧。
羞蔺下:对蔺相如感到羞愧。
杨炯:唐代诗人,与卢前相比。
愧卢前:自感不如卢前有才。
病体:病弱的身体。
饥倦:饥饿疲倦。
亟:急忙。
庖人:厨师。
爨烟:生火做饭。
- 翻译
- 如今驾车已度过四年,挥鞭同行岂是空谈。
面对丧事不用先用桃枝扫尘,骑马奔驰怎会怜惜马鞍。
不必惊讶廉颇会为蔺相如感到羞愧,自己深知杨炯比不上卢前的才俊。
归来后身体虚弱又饥饿疲倦,赶紧吩咐厨师升起炊烟做饭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪皓所作的《次韵同出祓殡》。诗中,诗人表达了自己参与葬礼活动四年后再次出行的心情和感慨。他提到同行之人并非随意而行,而是有着共同的目的。在处理丧事时,他强调了礼仪的重要性,表示不会因个人喜好而忽视应有的程序,如不用先桃茢(古代用于驱邪的草束)来清洁丧者。他还以廉颇自比,表示尽管廉颇曾因年老被免职,但他并不以此为耻,反而为自己未能像杨炯那样早有建树而感到惭愧。
最后,诗人描述了自己归来后身体疲惫,急需饮食,于是急忙吩咐厨师生火做饭。整首诗通过个人经历,展现了诗人对于礼仪、自我反省以及日常生活细节的关注,体现了宋代理学士大夫的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄外读书处
主人之室隔清洲,日日华笺空自酬。
书似岘碑看即泪,人非萱草遇还愁。
鹭答鸭
□勿生天地,营己合有私。
鱼虾性所嗜,丁独令尔肥。
□□赋我形,延颈正有需。
吾颈高可跂,吾休颈可飞。
吾喙长可啄,吾目光可窥。
是皆尔所短,胡乃责我为。
我亦号雪客,污我我有辞。
君不见秦亡其鹿共逐时,高材疾足先得之。