《长信秋》全文
- 注释
- 长信：宫殿名，汉代有长信宫，代指后妃居住的地方。
秋来：秋季来临。
月自圆：月亮自然圆满。
夜香：古代女子夜间焚香以祈福或祭祀。
独拜：独自礼拜。
玉阶：用玉石装饰的台阶，象征地位高贵。
妾：古代女子自称，表示谦卑。
君王：古代对帝王的尊称。
宠：宠爱。
寿万年：祝祷君王长寿万年。
- 翻译
- 秋天的长信宫，月亮独自圆满明亮。
夜晚在玉阶前独自点燃夜香祈祷。
- 鉴赏
这首诗是元代宋无所作，名为《长信秋》。从这短短的四句话中，我们可以感受到诗人深沉的情感和对君王的忠诚。
“长信秋来月自圆”，这一句直接描绘了秋夜明亮的月亮，月亮是中国古典文学中的常见意象，它往往与思念、孤寂等情感联系在一起。这里的“月自圆”则给人一种完整和谐的感觉。
“夜香独拜玉阶前”，诗人在夜晚，独自一人来到宫殿前的玉石台阶上进行礼拜。这一句展现了诗人的忠诚和敬畏之心。夜香指的是夜晚开放的花朵，它们的香气伴随着诗人的祈愿。
“妾吟不顾君王宠”，这里的“妾”是古代女性自称，表示诗人在表达自己的忠贞和坚守，不会因君王的恩宠而改变初心。吟诵在这里可能指的是对君王的歌颂或祈愿。
“惟顾君王寿万年”，这句直接表达了诗人的愿望，即希望君王能够健康长寿至高龄。这一句话充分体现了古代臣民对于君主的忠心和祝福之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
圣女祠
杳蔼逢仙迹，苍茫滞客途。
何年归碧落，此路向皇都。
消息期青雀，逢迎异紫姑。
肠回楚国梦，心断汉宫巫。
从骑裁寒竹，行车荫白榆。
星娥一去后，月姊更来无。
寡鹄迷苍壑，羁凰怨翠梧。
惟应碧桃下，方朔是狂夫。