《十二月拜起居表回》全文
- 拼音版原文全文
十 二 月 拜 起 居 表 回 唐 /许 浑 一 章 西 奏 拜 仙 曹 ，回 马 天 津 北 望 劳 。寒 水 欲 春 冰 彩 薄 ，晓 山 初 霁 雪 峰 高 。楼 形 向 日 攒 飞 凤 ，宫 势 凌 波 压 抃 鳌 。空 锁 烟 霞 绝 巡 幸 ，周 人 谁 识 郁 金 袍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春冰（chūn bīng）的意思：春天的冰，指春天刚解冻的冰，比喻事物初次出现或初步形成。
回马（huí mǎ）的意思：指人或事物在行进过程中，突然回转，返回原来的地点或状态。
霁雪（jì xuě）的意思：指下雪后天气转晴，雪停天晴。
凌波（líng bō）的意思：在水面上行走，形容轻盈灵活。
天津（tiān jīn）的意思：指对人物或事物的评价或判断，意味着高明、有才华、有出息。
仙曹（xiān cáo）的意思：指仙人、神仙的聚集之地，也泛指高雅的文人境地。
向日（xiàng rì）的意思：指向着太阳的方向，比喻积极向上、向着光明的方向努力。
雪峰（xuě fēng）的意思：形容山峰高耸入云，覆盖着白雪。
巡幸（xún xìng）的意思：指君主或贵族出巡视察，巡行于各地。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
一章（yī zhāng）的意思：形容文章或书籍的篇幅很长。
郁金（yù jīn）的意思：指黄金、珍宝等贵重物品积压在一处，比喻财富丰富。
郁金袍（yù jīn páo）的意思：指贵族、显贵的服饰。
- 翻译
- 在西部奏章中拜见仙官，返回天津时北望心中劳顿。
春天将至，寒冷的水面冰层色彩淡薄，清晨的山峦刚刚放晴，雪山显得格外高峻。
楼阁形状像凤凰朝向太阳，宫殿气势如凌波而上，仿佛压倒了海中的巨鳌。
美景被烟霞环绕，无人能及，皇帝不再巡幸，周人又有谁知道那华丽的郁金袍呢。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《十二月拜起居表回》。从内容来看，这是一首描写官员在冬季返回京城所见景象和心情的诗。
"一章西奏拜仙曹，回马天津北望劳。" 这两句开篇便设定了诗人正在返回京城的路上，他向西方呈递奏折，同时也表达了自己对仙曹（朝廷）的敬意和对工作的劳碌。
"寒水欲春冰彩薄，晓山初霁雪峰高。" 这两句描绘了一幅冬日景象：河水即将解冻，冰层变得薄而脆弱；早晨的山峦刚刚被阳光照耀过，雪覆盖的山峰显得格外壮丽。
"楼形向日攒飞凤，宫势凌波压抃鳌。" 这两句则描写了京城中的建筑和气派：楼阁朝着太阳倾斜而立，如同飞升的凤凰；皇宫的宏伟壮丽，就像是在水波上凌空，压抑着海浪般的山势。
"空锁烟霞绝巡幸，周人谁识郁金袍。" 最后两句表达了诗人的感慨：在这片空中似乎被锁定的烟霞之中，他独自游历而无人知晓；他穿着华丽的金色官袍，却也鲜有人能识破其中蕴意。
整首诗通过对自然景色的描写，展现了诗人的情感和对职场生活的态度。同时，诗中的用词精准、意象丰富，体现出了许浑深厚的文学功底和对诗歌艺术的高超把握。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
送吕监簿归淮南侍下
花边把酒趁晴晖，春去花空兴尽归。
白发亲庭宽北望，青帘客舫喜南飞。
京埃衮衮休回首，淮月娟娟好振衣。
年少身名当自立，不须裘马事轻肥。
雨晴过石塘留宿赠大中供奉
长虹垂地若篆字，晴岫插天如画屏。
耕夫荷锄解袯襫，渔父晒网投笭箵。
子期闻笛正怀旧，车胤当窗方聚萤。
独卧萧斋已无月，夜深犹听读书声。
奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵
扶亭大夫伯淳父，平生执鞭所欣慕。
蚤年学问多东南，形阻江山想神遇。
阮籍台边有一人，爱叹非为婚姻故。
民言令君明且清，玉壶寒冰不受污。
我从王事驱传马，落日东走骇麇兔。
问知邻境欲过之，简书有程严寸步。
胸怀作恶无处说，天气昏昏月含雾。
故人如从空中落，逼耳好鸟鸣韶濩。
野桃窈窕风剪拂，官柳低昂春燠煦。
政由人好景亦好，烧烛续书笑言聚。
同怀两贤孤此乐，无物可写心倾傃。
邓侯诗成锦绣段，浣花屑玉邀我赋。
今年病起疏酒杯，醉乡荆棘归无路。
诗穷净欲四壁立，奈何可当杜武库。
不似灞桥风雪中，半臂骑驴得佳句。
济时之才吾岂敢，樗栎初无廊庙具。
上车不落强颜耳，伏食官仓等鸡鹜。
只欲苦留公把酒，都畿千里勤督护。
及得归时谷雨馀，已剪轻衣换袍裤。
春色衰从一片飞，况乃纷纷不知数。
《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵》【宋·黄庭坚】扶亭大夫伯淳父，平生执鞭所欣慕。蚤年学问多东南，形阻江山想神遇。阮籍台边有一人，爱叹非为婚姻故。民言令君明且清，玉壶寒冰不受污。我从王事驱传马，落日东走骇麇兔。问知邻境欲过之，简书有程严寸步。胸怀作恶无处说，天气昏昏月含雾。故人如从空中落，逼耳好鸟鸣韶濩。野桃窈窕风剪拂，官柳低昂春燠煦。政由人好景亦好，烧烛续书笑言聚。同怀两贤孤此乐，无物可写心倾傃。邓侯诗成锦绣段，浣花屑玉邀我赋。今年病起疏酒杯，醉乡荆棘归无路。诗穷净欲四壁立，奈何可当杜武库。不似灞桥风雪中，半臂骑驴得佳句。济时之才吾岂敢，樗栎初无廊庙具。上车不落强颜耳，伏食官仓等鸡鹜。只欲苦留公把酒，都畿千里勤督护。及得归时谷雨馀，已剪轻衣换袍裤。春色衰从一片飞，况乃纷纷不知数。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87467c6782f243b046.html
西屿即事
松阴迷草径，缓步曳吟筇。
秋鹤有仙意，寒花无冶容。
渔洲烟浦笛，僧寺夕阳钟。
回首来时路，白云深几重。