《喜雨用知宗韵呈陈丞相》全文
- 拼音版原文全文
喜 雨 用 知 宗 韵 呈 陈 丞 相 宋 /李 洪 旱 意 初 忧 病 圃 场 ，霈 然 甘 泽 起 羸 尪 。穹 苍 既 格 由 孚 信 ，德 教 从 来 本 抑 强 。再 熟 言 观 竞 藨 衮 ，千 仓 千 见 咏 丰 穰 。帝 虚 左 揆 思 良 弼 ，霖 雨 重 期 泽 万 方 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
德教（dé jiào）的意思：德教是指以德育为主要内容的教育方式。
丰穰（fēng ráng）的意思：指丰富、充盈，形容物质充足、富有。
孚信（fú xìn）的意思：指言行诚实可信，守信用的意思。
甘泽（gān zé）的意思：形容水源充足，土地肥沃。
羸尪（léi wāng）的意思：形容人体衰弱、虚弱无力。
良弼（liáng bì）的意思：良好的帮助和指导。
霖雨（lín yǔ）的意思：形容连绵不断的雨。
穹苍（qióng cāng）的意思：指天空高远辽阔的样子，也形容雄伟壮丽的景象。
万方（wàn fāng）的意思：形容广阔无边的地域或范围。
虚左（xū zuǒ）的意思：指表面上摆出左派姿态，实际上缺乏真正的左派思想和行动。
言观（yán guān）的意思：言辞和观点
忧病（yōu bìng）的意思：忧病意为忧愁病痛，形容心情沉重、忧虑困扰。
再熟（zài shú）的意思：形容非常熟悉或再熟悉不过了。
- 翻译
- 旱情初现令人忧虑田地，急需甘霖滋润虚弱的农庄。
天空展现恩典源于信任，道德教化自古以来就抑制强权。
丰收在望，人们期待连续的好收成，仓库将满载富饶景象。
天子期待贤良辅佐，期盼长久的降雨能惠及天下万民。
- 注释
- 旱意：干旱的天气。
忧：忧虑。
病圃场：病弱的田地。
霈然：大量地。
甘泽：甘甜的雨水。
穹苍：天空。
既格：已经显示。
孚信：信任。
德教：道德教化。
抑强：抑制强权。
再熟言：反复强调。
竞藨衮：连续丰收。
千仓：众多仓库。
丰穰：丰饶。
帝：天子。
左揆：左丞相或辅佐之位。
良弼：贤良的辅佐。
霖雨：连绵大雨。
泽万方：惠及四方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时雨水带来的喜悦之情。开篇“旱意初忧病圃场”表现出农人对干旱天气的担忧，随后“霈然甘泽起羸尪”则是雨水降临、农作物得以滋润的景象，通过“穹苍既格由孚信”一句，诗人强调了自然界万物因雨而获得新生的秩序。
接下来的“德教从来本抑强”表明了作者对自然法则与人世道德关系的思考。紧接着，“再熟言观竞藨衮”和“千仓行见咏丰穰”两句，则是诗人对雨后农业生产的美好前景进行描绘，展现了收成的喜悦。
最后，“帝虚左揆思良弼”一句中，“帝虚”指的是上天或皇帝，而“左揆思良弼”则是希望雨水能够持续，为民造福。全诗以“霖雨重期泽万方”收尾，表达了对普降甘霖、惠及四方的美好愿望。
整首诗通过生动的意象和深厚的情感，展现了作者对于自然界变化的敏锐观察，以及对社会生产与人民生活的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蕙兰芳/蕙兰芳引
池亭小，帘幕初下，散飞凫鹜。
乍风约云开，遥障几眉横绿。
画桥架月，映四岸、垂杨遮屋。
绕翠栏满槛，尽是新栽花竹。
风送荷香，凉生冰簟，岂畏炎燠。
便催唤双成，看舞相时丽曲。及瓜虽近，要娱我目。
教后人行乐，亦非吾独。
送富朝奉还阙
君不见庆历承平道如砥，驰车八荒同一轨。
虏人鸱张怒螳臂，百万云屯若封豕。
又不见朔方横流涨天起，腐麦蛾飞木生耳。
扶携道路杂老幼，操瓢沟中半为鬼。
关河日夜刁斗惊，嫚书乘驷来渝平。
兵间持节得英杰，谈笑坐使羁长缨。
青社环城万区屋，发廪分曹具饘粥。
饥羸枯颊陡生光，丛冢不闻新鬼哭。
臧孙有后天匪亲，闾门容车何足论。
朅来濉上见犹子，雄姿宛有典型存。
骅骝已渡渥洼水，朝燕暮越应千里。
行看玉勒驾銮舆，濯足瑶池从此始。