《题王义之云隐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
廛市（chán shì）的意思：指繁忙热闹的市场或商业区域。
尘氛（chén fēn）的意思：指尘土弥漫的气氛，形容事物昏暗、沉闷或萧条无望。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
大隐（dà yǐn）的意思：指逃避世俗纷扰，隐居山林或深山老林中的意思。
界限（jiè xiàn）的意思：指事物的范围、限度或界线。
绝尘（jué chén）的意思：指超越尘埃，高出一等的意思，形容出类拔萃，超群出众。
深入（shēn rù）的意思：深入指进一步深入、更加深入地了解或探索某个领域或问题。
天界（tiān jiè）的意思：指天空之上的世界，有时也用来形容极高的境界或理想的境地。
限绝（xiàn jué）的意思：完全断绝，彻底绝续
小隐（xiǎo yǐn）的意思：隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。
重云（zhòng yún）的意思：形容乌云密布，天空阴沉。
- 翻译
- 心中世界隔绝尘世喧嚣，即使市井再喧闹，耳朵也听不见。
真正的大隐士并非小小的隐居者，他们可能需要深入到重重云雾之中去寻找真正的宁静。
- 注释
- 心天：内心的世界。
界限：隔绝的边界。
绝尘氛：隔绝尘世的喧嚣。
廛市：市井，繁华的街道。
虽：即使。
喧耳不闻：喧闹声听而不闻。
大隐：大隐士，指超脱世俗的高人。
从来：一直以来。
非：不是。
小隐：小隐居，指一般的隐居生活。
可须：是否需要。
深入：深入其中。
万重云：重重叠叠的云层，象征深远或隐秘的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的诗人方回所作，名为《题王义之云隐》。诗中的意境清新脱俗，语言简洁而富有禅味。
"心天界限绝尘氛" 这一句表达了诗人超然物外的心境，如同隔绝了尘世间的喧嚣与污浊，只留下心灵与自然天地之间的纯净对话。
"廛市虽喧耳不闻" 强调了诗人对于外界繁华都市生活的漠视，即便是在热闹的市场中，诗人的内心也能保持安静，不为外界之声所扰。
"大隐从来非小隐" 这句话深化了“大隐隐于市”的思想，意味着真正的大隐居并不是简单地躲藏起来，而是能够在纷繁复杂的世界中保持一颗清醒自在的心。
"可须深入万重云" 这一句则描绘出诗人对于更高境界追求的渴望，愿意深入到那如同万层云雾一般的精神世界中去寻找内心的宁静和智慧。
整首诗以简洁的语言勾勒出了一种超脱尘世、追求内在自由与平衡的心灵状态，是一篇表达了诗人对禅宗思想认同与崇尚之作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题青纱连二枕
阴香装艳入青纱，还与敧眠好事家。
梦里却成三色雨，枕山不敢斗清华。
寄题倪敦复北轩
倪郎才韵照冰壶，北向开轩颇自娱。
檐度蕙风鸣鴶鵴，壁经梅雨画螔蝓。
觥筹交错银河挂，文史纵横角簟铺。
官舍私居同是漫，莫嗟三径就荒芜。