《湖口和全父弟韵》全文
- 拼音版原文全文
湖 口 和 全 父 弟 韵 宋 /阳 枋 翻 阳 湖 口 县 ，山 合 锁 人 烟 。石 壁 排 屏 翠 ，临 江 障 百 川 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百川（bǎi chuān）的意思：指众多的河流汇聚成大河，比喻众多的事物汇集在一起。
鄱阳（pó yáng）的意思：
(1).地名。 春秋 楚 番 邑， 秦 置 番县 ， 汉 改 鄱阳县 。今改 波阳县 ，在 江西省 东北部。《史记·楚世家》“ 吴 復伐 楚 ，取 番 ” 张守节 正义引 唐 李泰 《括地志》：“ 饶州 鄱阳县 ， 春秋 时为 楚 东境， 秦 为 番县 ，属 九江郡 。 汉 为 鄱阳县 也。”《文选·左思＜吴都赋＞》：“ 鄱阳 暴謔，中酒而作。” 刘逵 注：“ 鄱阳 人俗性暴急。” 明 李梦阳 《豆莝行》：“ 鄱阳 十日路断截， 庐山 百姓啼寒饿。”
(2).指 鄱阳湖 。 明 徐祯卿 《彭蠡》诗：“茫茫 彭 蠡 口，隐隐 鄱阳 岑。”人烟（rén yān）的意思：指人口众多、繁华的地方。
石壁（shí bì）的意思：指坚固、坚定不移的信念或决心。
阳湖（yáng hú）的意思：指阳光明媚、湖泊宽广的地方，形容景色美丽壮观。
鄱阳湖（pó yáng hú）的意思：指人或事物的规模庞大、辽阔广泛。
- 翻译
- 鄱阳湖口的县城，被群山环绕，仿佛封锁了人间烟火。
石壁像绿色的屏风排列，直临江边，阻挡了众多河流入海。
- 注释
- 鄱阳湖口：指鄱阳湖的入口处。
县：古代行政区划单位。
山合：群山环绕。
锁：封锁。
人烟：人间烟火，指人口和村落。
石壁：由石头构成的峭壁。
排屏翠：排列成如屏风般的翠绿。
临江：面对着江边。
障：阻挡。
百川：众多河流。
- 鉴赏
这首诗描绘了鄱阳湖口县的自然景观，山势如同锁子一般将人烟围困。石壁立于此，如屏风般葱郁翠绿，临近长江，仿佛在阻挡着数百条河流的去路。这不仅是对自然美景的描绘，也蕴含了诗人对于某种力量或局限的感慨。通过山石水相互作用的情境，诗人表达了一种被限制和束缚的意象，同时也展现了大自然的磅礴与神秘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢