折菊东篱下，携觞为燕遨。
《重阳席上赋菊花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采掇（cǎi duō）的意思：采集和挑选。
楚客（chǔ kè）的意思：指在他乡的客人，也可指在异地独自奋斗的人。
东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。
公酒（gōng jiǔ）的意思：公开宴请的酒宴
及时（jí shí）的意思：指做事情或采取行动的时机恰当，不拖延，不耽误。
九月（jiǔ yuè）的意思：九月是农历的第九个月，意味着秋季的开始。在成语中，九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
蓬蒿（péng hāo）的意思：指草木茂盛的样子，也形容人的头发茂盛。
秋后（qiū hòu）的意思：指事情发生后不久，事情的结果或后果就显现出来。
三闾（sān lǘ）的意思：指人才出众、德行高尚的人。
陶公（táo gōng）的意思：指一个人的行为举止像陶瓷器一样光洁无瑕，无可挑剔。
幽艳（yōu yàn）的意思：形容景色或人物美丽而宁静
- 翻译
- 在东边的篱笆下折取菊花，手提酒杯与燕子共舞。
悠闲的心情在秋天之后得以释放，幽雅的花朵在宁静中显得高贵。
如同九月时陶渊明酿的酒，像三闾大夫屈原那样的忧思和诗篇。
应当及时采摘这些菊花，怎能忍心让它们被遗弃在草丛之中。
- 注释
- 折：采摘。
菊：菊花。
东篱：篱笆东边。
携：拿着。
觞：酒杯。
燕：燕子。
遨：游玩。
閒情：闲适的心情。
秋后：秋天之后。
放：释放。
幽艳：幽雅的花朵。
静中：在宁静中。
高：高贵。
九月：农历九月。
陶公：陶渊明。
酒：酒。
三闾：古代官职名，这里指屈原。
楚客：楚国的诗人。
骚：指《离骚》，屈原的代表作。
及时：趁早。
采掇：采摘。
忍使：忍心让。
弃：丢弃。
蓬蒿：野草，这里代指菊花。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人于重阳节之际，在东篱下亲手采摘菊花，带着酒杯与燕雀共饮的闲适场景。秋天的宁静和菊花的幽雅在诗中被赋予了高洁的品质，仿佛陶渊明的醇酒和屈原的哀愁都在这一刻得以共鸣。诗人强调要珍惜时光，及时欣赏并采摘菊花，不要让它们被遗忘在野外的蓬蒿之中。整体上，这首诗寓含了对自然之美的欣赏，以及对时光流转的感慨，体现了宋代文人墨客的闲逸情怀和人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和储静夫户侍元武湖
群公湖上欣持杯，此会难再须徘徊。
百年籍册比铜版，祖皇严令如春雷。
就中半字谁敢裂，冤抑扣之自能雪。
环以波光水气寒，六月那知有炎热。
千棂万牖诸库开，我初见之犹惊猜。
承平户口转增益，但睹万国梯航来。
我朝声教皆渐被，周礼司徒掌舆地。
示来诗句何铿锵，剩有高才敌宾戏。
中洲去岸六七里，犹忆宿湖霄曳履。
画船上锁金钥收，极目惟看渺瀰水。
一来五日耗不通，纱窗夜夜明晴虹。
魂清少寐歌达旦，馀音下撼蛟龙宫。
廿年不到湖上路，回首光阴如箭去。
澄波照影衰鬓蓬，自觉容颜已非故。
沿堤高柳仍含烟，钟山一幅罨画然。
无端往事不可问，惟有景物如当年。
《和储静夫户侍元武湖》【明·杨廉】群公湖上欣持杯，此会难再须徘徊。百年籍册比铜版，祖皇严令如春雷。就中半字谁敢裂，冤抑扣之自能雪。环以波光水气寒，六月那知有炎热。千棂万牖诸库开，我初见之犹惊猜。承平户口转增益，但睹万国梯航来。我朝声教皆渐被，周礼司徒掌舆地。示来诗句何铿锵，剩有高才敌宾戏。中洲去岸六七里，犹忆宿湖霄曳履。画船上锁金钥收，极目惟看渺瀰水。一来五日耗不通，纱窗夜夜明晴虹。魂清少寐歌达旦，馀音下撼蛟龙宫。廿年不到湖上路，回首光阴如箭去。澄波照影衰鬓蓬，自觉容颜已非故。沿堤高柳仍含烟，钟山一幅罨画然。无端往事不可问，惟有景物如当年。
https://www.xiaoshiju.com/shici/42667c6beaad5f70231.html