《和计敏夫留题云溪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不碍（bù ài）的意思：不妨碍、不阻碍、不影响
尘编（chén biān）的意思：指尘土飞扬，编织纺织品时的纤维、线头杂乱无序。
纯全（chún quán）的意思：指完整无缺、纯粹完美。
绝学（jué xué）的意思：指卓越的学问或技能，超越一般的学术水平。
开地（kāi dì）的意思：开垦荒地，开辟新土地。
天开（tiān kāi）的意思：指天地开阔，形势豁然开朗。
行藏（xíng cáng）的意思：指一个人的言行举止、行为表现。
语默（yǔ mò）的意思：指言语缄默，不说话或保持沉默的状态。
云溪（yún xī）的意思：云溪是一个形容词，意思是像云彩和溪流一样美丽、优雅。
天开地辟（tiān kāi dì bì）的意思：指大自然的力量无穷无尽，能够创造出新的天地。
- 翻译
- 我知道你已经超脱世俗学问，言语行动都与禅理相融无碍。
当你再次来到云溪边，讲述你的禅语，仿佛天地初开，万物皆显纯净完整。
- 注释
- 绝学：超越世俗的学问，指深奥的佛学或道学知识。
尘编：世俗的书籍，借指尘世的学问。
语默行藏：说话和沉默，行动和隐藏，形容人的言行举止。
禅：佛教中的修行境界，这里指禅定或禅悟。
云溪：隐逸之地，可能指有山水风景的禅寺或修行之处。
偈：佛教中简短的颂歌或教诲。
天开地辟：形容天地开辟之初，象征宇宙初始或极高的境界。
纯全：纯粹、完全，形容事物的完美无缺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的作品《和计敏夫留题云溪》。诗中，诗人表达了对友人计敏夫深邃学识的赞赏，认为他的学问超脱世俗，言语行动都与禅理相合，没有丝毫阻碍。接着，诗人想象计敏夫在云溪之地讲解佛法，仿佛天地开辟之际，展现出佛法的纯粹和全面。整首诗通过描绘友人的禅修境界和云溪讲经的场景，传达出一种超然物外的禅意氛围，体现了宋代理学与佛教融合的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢