小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《楚宫词二首·其二》
《楚宫词二首·其二》全文
唐 / 薛奇童   形式: 五言律诗  押[元]韵

日晚梧桐落,微寒禁垣

月悬三雀观,霜度万秋门。

艳舞新宠愁容旧恩

不堪深殿里,帘外黄昏

(0)
诗文中出现的词语含义

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

愁容(chóu róng)的意思:指面容憔悴、忧愁的表情。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

禁垣(jìn yuán)的意思:禁止人们接近的围墙或边界。

旧恩(jiù ēn)的意思:指过去曾经受到的恩惠或帮助。

帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。

日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。

入禁(rù jìn)的意思:指进入禁地或禁区。

外欲(wài yù)的意思:指对外界的物质财富和享受的欲望。

微寒(wēi hán)的意思:微微寒冷,略有寒意

梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。

新宠(xīn chǒng)的意思:指新近受到宠爱的人或物。

艳舞(yàn wǔ)的意思:形容舞姿妖娆、动作优美的舞蹈。

翻译
夜幕降临,梧桐叶纷纷飘落,微凉的气息侵入宫墙。
明亮的月亮挂在三雀观上空,寒霜穿过万秋门,铺满大地。
华丽的舞蹈展示着新得的宠爱,忧郁的面容流露出对旧日恩情的哀伤。
在这深邃的宫殿中,难以承受的是那份即将逝去的黄昏氛围,只听见帘外天色渐暗。
注释
日晚:夜晚时分。
梧桐落:梧桐树叶落下。
微寒:轻微的寒意。
禁垣:皇宫的围墙。
月悬:月亮高挂。
三雀观:可能指代宫中的某个观景台。
霜度:霜降覆盖。
万秋门:象征深宫的门户。
艳舞:华丽的舞蹈。
矜:炫耀,展示。
新宠:新近得到的宠爱。
愁容:忧愁的表情。
泣旧恩:因怀念旧日恩情而悲伤。
深殿:深宫大殿。
帘外:宫门外。
欲黄昏:即将进入黄昏时刻。
鉴赏

这是一首描绘深宫怨悄之情的诗,通过对景物的细腻描写,表达了宫中女子的孤独与哀愁。开篇“日晚梧桐落”,便营造出一种秋末冬初的萧瑟氛围,梧桐叶落,象征着时间的流逝和美好时光的结束。而“微寒入禁垣”则更进一步渲染了这种冷清感,宫墙之内已有了寒意,反映出宫中女子的心情也渐渐凉薄。

接着,“月悬三雀观”,这里的“三雀观”极可能是指古代传说中的仙境,月亮悬挂其间,不仅突出了夜晚的宁静,也让人感受到一种超凡脱俗的孤独。而“霜度万秋门”,则通过霜花覆盖宫门的景象,更强化了时间的流逝和季节的更迭。

在下片,“艳舞矜新宠”一句,透露出宫中女子曾经的风光,她们曾以艳丽的舞姿获得君王的宠爱。然而接下来的“愁容泣旧恩”,则表明现在的情形已经发生了变化,那些曾经的宠爱如今已成过眼云烟,女子们在愁苦中回忆着往昔的恩情。

最后,“不堪深殿里,帘外欲黄昏”更是深化了这种哀愁之情。宫中的深层建筑和华丽的帷幕都挡不住黄昏的降临,不仅是自然光线的消逝,更象征着希望的失去和绝望的来临。

这首诗通过对宫中景物的细腻描写,巧妙地传达了宫中女子因宠爱的变迁而产生的情感变化,是一首充满情感深度的宫廷怨悄之作。

作者介绍

薛奇童
朝代:唐

薛奇童,唐朝诗人,时任大理司直。现存诗七首。据传,薛奇童相貌平凡。脸呈圆形,眉毛较浓,眼睛较小。
猜你喜欢

题张复画二十绝·其十八

不受奚官秣,嘶鸣恨自深。

念君非伯乐,安知千里心。

(0)

入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题·其二十五

赵州柏树子,强半嫌人死。

脱得葛藤缠,走入齑瓮里。

(0)

入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题·其十八

百幻葛孝先,犹云拙用身。

我但皮肤尽,湛然唯一真。

(0)

审录范比部枉驾小园

刀笔惊行部,干旄废掩关。

公才解雷雨,吾象遁天山。

暗壑歌留响,丛花酒破颜。

忽闻栖鸟磔,初见火城还。

(0)

五歌·其五

我所惜,在容城。弱弧奋欲除欃枪。

词组触天天怒惊。狴犴血肉纷纵横。

为君轻身破不平。君言汝身未可轻。

呜呼五歌兮昼吞声。气塞万古长如生。

彼竖父子五鼎烹。

(0)

赠别李孝甫太仆用张大司马韵

兰台少年班仲升,掷笔万里扬霓旌。

自言天厩须奇骏,欲驱宛血长安行。

交游尽是青云彦,簪笔曾陪柏梁殿。

一骨先夸台畔求,千金立向图中见。

日予罢钓沧江浔,为君高奏四牡吟。

出门冠盖渺然去,回首烟萝春正深。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7