《步虚声.白玉楼六首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八鸾（bā luán）的意思：形容声音嘹亮、悦耳动听。
步虚（bù xū）的意思：形容人的行动虚浮不实际。
钧天（jūn tiān）的意思：形容声音洪亮、威力极大。
空明（kōng míng）的意思：形容空旷明亮，没有遮挡物。
玲珑（líng lóng）的意思：形容器物小巧精致，也用来形容人的机灵聪明。
流韵（liú yùn）的意思：指文辞或音乐优美动听，流畅动人的风格或韵律。
鸾鸣（luán míng）的意思：形容音乐声音高亢悦耳，或者形容男女感情和谐美好。
琪树（qí shù）的意思：指非常美丽的树木，形容事物美好、出色。
仙风（xiān fēng）的意思：指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚，也用来形容环境清幽、气氛祥和。
相和（xiāng hè）的意思：相互协调一致，和谐相处。
虚声（xū shēng）的意思：指没有实际行动或作为的声音，只是嘴上说说而已。
珠网（zhū wǎng）的意思：珠网是指精心布置的陷阱或计谋。
钧天奏（jūn tiān zòu）的意思：形容音乐或乐曲的声音高亢壮丽，如天籁之音。
- 注释
- 钧天：古代神话中的天宫，象征极高的音乐境界。
流韵：流动的旋律。
空明：清澈明亮的天空或空间。
琪树：神话中仙境里的美玉树。
玲珑：精致小巧，形容树木枝叶繁密。
珠网：比喻繁复的枝叶。
仙风：神仙般的清风。
步虚声：道教中指仙人踏空而行的声音。
八鸾：古代传说中的神鸟，常用来象征吉祥和高雅。
- 翻译
- 钧天的乐曲在空中回荡，旋律充满明亮的光辉。
琼树枝叶繁茂，如同珠网破碎，轻柔的仙风拂过，发出如踏空而行的脚步声，伴随着八只鸾鸟的鸣叫应和。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的画面。"钧天奏"暗示了音乐在高远的天宫中回荡，"流韵满空明"则写出旋律悠扬，充满整个清澈明亮的空间。"琪树玲珑珠网碎"运用比喻，将仙境中的玉树形容为珠网般精致，风吹过时，仿佛这些珠子破碎，发出轻灵的声音。"仙风吹作步虚声"进一步描绘了风的魔力，使得这声音如同仙人踏空而行的脚步声。最后，"相和八鸾鸣"以八鸾（神话中的神鸟）的鸣叫与风声相和，增添了神秘而和谐的气氛。
整体来看，这首诗通过丰富的意象和生动的比喻，展现出白玉楼（可能指一处仙境或宫殿）的超凡脱俗之美，以及其中音乐与自然的和谐共处，体现了宋词中常见的仙侠意境和对理想世界的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
水龙吟.郎官湖
碧山横绕清湖，茂林秀麓波光里。
南宫老大，西洲漂荡，危亭重倚。
雨步云行，饵风饮雾，平生游戏。
笑此中空洞，都无一物，有神妙、浩然气。
扫尽云南梦北，看三江五湖秋水。
狂歌两解，清尊一举，超然千里。
江汉苍茫，故人何处，山川良是。
待白蘋露下，青天月上，约骑鲸起。