《闰十二月望日立春禁中作》全文
- 拼音版原文全文
闰 十 二 月 望 日 立 春 禁 中 作 宋 /宋 庠 闰 历 先 春 破 腊 寒 ，采 花 金 胜 宠 千 官 。水 从 太 液 池 边 动 ，柳 向 灵 和 殿 里 看 。瑞 气 因 风 生 禁 仗 ，暖 晖 依 日 上 仙 盘 。须 知 圣 运 随 生 殖 ，万 国 年 年 共 此 欢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
禁仗（jìn zhàng）的意思：禁止使用武器和战争
金胜（jīn shèng）的意思：比喻道德高尚，品质优良。
灵和（líng hé）的意思：指心灵高度敏感，与他人和谐相处的品质。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
破腊（pò là）的意思：指破坏、摧毁、消灭。
千官（qiān guān）的意思：指官员众多，数量庞大。
瑞气（ruì qì）的意思：瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。
上仙（shàng xiān）的意思：指在道教中，高于人间世界的仙人。
圣运（shèng yùn）的意思：指人的命运或运气极好，好像得到神灵的保佑一样。
生殖（shēng zhí）的意思：生殖指生物繁殖后代的过程，也可以泛指生物的繁衍生息。
太液（tài yè）的意思：指天子的宫殿
万国（wàn guó）的意思：指世界各国，表示众多国家的集合。
先春（xiān chūn）的意思：指在春季之前，预示着春天即将到来。
须知（xū zhī）的意思：必须知道的事情或要点
液池（yè chí）的意思：指液体聚集的地方，也用来比喻积聚的财富或资源。
灵和殿（líng hé diàn）的意思：指智慧和才能超凡出众。
- 翻译
- 闰年的春天在腊月寒冷中到来，彩色花朵和金色吉祥物受到百官的宠爱。
水波荡漾自太液池边起，柳树摇曳映入灵和殿的视线。
祥瑞之气随风生发于宫中的仪仗，温暖的阳光照耀在皇帝的宝座上。
应知皇朝的繁荣如同万物生长，每年此时，万国同庆欢喜无比。
- 注释
- 闰历：指闰月的农历，比平常多一个月。
先春：早春。
破腊寒：打破冬季的严寒。
綵花：彩色花朵，可能指节日装饰。
金胜：金色吉祥物。
千官：众多官员。
太液池：古代皇家园林中的湖泊。
动：波动，这里形容水面泛起涟漪。
灵和殿：宫殿名，可能指皇帝居所。
看：观赏。
瑞气：吉祥的云气。
禁仗：宫廷仪仗。
暖晖：温暖的阳光。
仙盘：可能指皇帝宝座或祭祀用的器物。
圣运：帝王的气运。
生殖：生长繁衍，象征皇朝兴盛。
万国：指天下各国。
共此欢：共同庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷早春景象。"闰历先春破腊寒"表明时间已经进入了闰月，冬日的严寒开始褪去，预示着春天的到来。"綵花金胜宠千官"则展现了一场盛大的宫廷节庆活动，绣花装饰、金色器物和皇家恩泽赐予众多官员。
接下来的两句"水从太液池边动，柳向灵和殿里看"更具体地描绘了景象，清澈的泉水流过宫中的太液池旁，而初生的柳枝指向宏伟的灵和殿。这里不仅展示了皇家园林的美丽，而且通过动静结合，增强了画面感。
"瑞气因风生禁仗，暖晖依日上仙盘"这两句则以一种超自然的笔触，描绘了一种祥瑞之气随着微风在宫殿之间扩散，而温暖的阳光伴随日轮升起，照耀着仙境般的高台。
最后两句"须知圣运随生殖，万国年年共此欢"表达了诗人对皇帝圣明统治下人民共同享受节庆喜悦的赞美之情。这里的“圣运”指的是皇上的德政，而“生殖”则是春天万物复苏的象征，意味着国泰民安、年年有余。
整首诗通过对早春宫廷生活的细腻描绘，展现了诗人对于和平盛世的美好愿景，以及皇权与自然界和谐共处的理想境界。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
沁园春.勉中庵执中妙用
中是儒宗，中为道本，中是禅机。
这三教家风，中为捷径，五常百行，中立根基。
动止得中，执中不易，更向中中认细微。
其中趣，向词中剖得，慎勿狐疑。个中造化还知。
却不在、当中及四维。
这日用平常，由中运用，兴居服食，中里施为。
透得此中，分明中体，中字元来物莫违。
全中了，把中业劈破，方是男儿。
夜飞鹊.望亭雨泊，偕艺风同作，绘同舟听雨图纪之
西风暗、吹雨黄叶声边。孤棹冷泊吴烟。
津桥星火半明灭，羁人相对迟眠。
潇潇又成阵，正山钟搀断，野柝催阑。
清愁万点，任篷窗、一向无言。
凄绝转蓬身世，偏共卧沧江，经岁经年。
今夕茫茫云水，波深月黑，何处鸣舷。
拥衾剪烛，想芦中、梦醒都寒。
怕栖乌惊起，明朝揽镜，换了朱颜。
摸鱼儿
正匆匆、楚乡秋晚，孤鸿飞过南浦。
同来桃叶堪惆怅，一舸载春先去。愁绝处。
问那曲阑干，曾听人低语。今宵最苦。
向枫树溪桥，芦花野馆，剪烛卧听雨。
吴霜鬓，破帽西风怎护。丝丝都是离绪。
旧情顿冷新愁重，总付坠鞭词谱。君记取。
待雪夜、相思乘兴柴冈路。唱予和汝。
要款段随车，轻盈唤酒，重为国香赋。
百字令.四月四日为王国辅生日作
红莲一舸，向游仙梦里，步虚金阙。
朝罢香烟携满袖，初度玳筵重设。
玉轴琵琶，金瓶芍药，都在春风列。
天然清贵，樵林自爱晴雪。
笑说奉母闲居，吾非巧宦，未信潘郎拙。
戏引鸳雏香径底，好在双珠明月。
锦绣楼台，燕莺帘幕，垂柳青丝结。
金笼放鸽，年年飞絮时节。