《牡丹》全文
- 翻译
- 春神对你特别眷顾，繁花似锦簇拥着豪门大户。
尽管你拥有歌舞升平的场所，但如何报答春天的滋养之恩呢？
- 注释
- 青帝：春神。
君：你。
事分偏：特别眷顾。
秾堆：繁花簇拥。
浮艳：鲜艳盛开。
倚：依靠。
朱门：豪门大户。
占得：拥有。
笙歌地：歌舞升平的地方。
将甚：如何。
酬他：报答。
雨露恩：春天的滋养之恩。
- 鉴赏
这首诗描绘了牡丹花的盛丽景象，通过对自然美景的描写来表达诗人内心的喜悦之情。开篇“青帝于君事分偏”一句，以神话中青帝主管植物生长的传说为喻，形象地表达了牡丹花竞相开放、争妍斗艳的情景。“秾堆浮艳倚朱门”则具体描绘了牡丹花朵如同堆积的珍宝，色彩鲜艳，靠近朱红色的门扉，显示出诗人对美好事物细腻入微的观察。
在下两句中，“虽然占得笙歌地”进一步强调了牡丹花取得了一片属于自己的歌舞之地，展现其生长环境的优越。最后“将甚酬他雨露恩”一句，则表达了诗人对自然恩赐的感激之情，通过牡丹花盛开来酬谢大自然赋予的滋润。
整首诗语言华丽，意境辽阔，充分展现了诗人深厚的艺术功底和对美好事物的热爱。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
元祐六年秋夜泊震泽时涨潦未尽牵道断毁仍阻风
四顾水天平，扁舟竟日撑。
孤村聊可舣，薄暮不成行。
云重鱼龙起，风高波浪惊。
无心就衾枕，坐看月华生。