小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《呈张左曹郎中》
《呈张左曹郎中》全文
宋 / 张镃   形式: 七言律诗  押[侵]韵

持节江湘公去久,浙西风月孤吟

相逢未叙三年话,此事先抛一寸心

风调不因通宦汨,世涂尤见故情深。

随人一错终能复,林墅应劳得得寻。

(0)
拼音版原文全文
chéngzhāngzuǒcáolángzhōng
sòng / zhāng

chíjiéjiāngxiānggōngjiǔzhè西fēngyuèyín

xiāngféngwèisānniánhuàshìxiānpāocùnxīn

fēngtiáoyīntōnghuànshìyóujiànqíngshēn

suíréncuòzhōngnénglínshùyìngláoxún

诗文中出现的词语含义

持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。

寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。

得得(de de)的意思:连续地得到、不断地获得

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

风调(fēng tiáo)的意思:指风格、调子。用来形容文艺作品或言行举止的风格、特点。

故情(gù qíng)的意思:指旧时的情感、旧日的情怀。形容对过去的事情或人情的怀念和思念之情。

孤吟(gū yín)的意思:独自吟咏,形容孤独寂寞。

江湘(jiāng xiāng)的意思:指江南和湘西两地,也泛指江南地区。

林墅(lín shù)的意思:林墅指的是茂密的树林或庄园。

事先(shì xiān)的意思:事先指在某个事件发生之前或行动之前。表示在做事情之前提前做好准备或预先考虑。

世涂(shì tú)的意思:指人世间的名利权势,指世俗的追求和欲望。

随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。

通宦(tōng huàn)的意思:指通过考试或其他途径,进入官场从事官员职务。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。

一寸心(yī cùn xīn)的意思:指心地狭小,没有同情心或慈悲心。

翻译
持节的官员在江湘之地离开已经很久了,我在浙西独自吟唱着风月。
我们还未有机会详述分别三年的往事,此刻先倾诉出一分思念之情。
即使仕途坎坷,风度和情调并未因此而改变,反而在世俗中更显深情厚谊。
跟随他人犯下的错误最终都能改正,我想你一定会在林间别墅中找到内心的安宁。
注释
持节:古代官员出行时持有朝廷授予的凭证,象征权力和使命。
江湘:泛指长江中下游地区,尤其是湖南一带。
孤吟:独自吟诗,表达孤独或寂寞的心情。
通宦汨:仕途顺畅,没有阻碍。
世涂:世事艰难,世俗的环境。
故情深:深厚的旧友情谊。
随人一错:跟随他人犯错。
林墅:林中的别墅,隐居之处。
得得寻:从容寻找,轻松找到。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张镃的作品,通过对比分析,可以看出诗人在表达一种怀旧和不舍的情感。开篇“持节江湘公去久”表现了诗人对于已经离去的朋友或同僚的思念之情。"浙西风月我孤吟"则描绘了一种独自赏析自然美景,内心却感到寂寞孤独的情境。

中间两句“相逢未叙三年话,此事先抛一寸心”表达了诗人对于久别重逢的喜悦,同时也暗示着即将要倾诉积压已久的心里话。这里的“一寸心”可能是指对友情或往事的一份深厚感情。

后两句“风调不因通宦汨,世涂尤见故情深”则是在说尽管时间流逝,环境改变,但旧时的情谊依然如在。"风调"和"宦汨"都有平顺、官职的意思,这里可能是指诗人希望友情能够超越现实的波折和世俗的尘埃,而保持其纯粹。

结尾两句“随人一错终能复,林墅应劳得得寻”表达了对重逢机会的期待与珍视。"林墅"可能是指诗人所居之地,这里暗示着一种愿意不辞辛劳去寻找旧友的心情。

整首诗通过对自然景物和内心感受的描绘,表达了诗人对于友情的珍视以及对于时光流逝、人事变迁的一种无奈与怀念。

作者介绍

张镃
朝代:宋   号:约斋   籍贯:先世成纪(今甘肃天水)   生辰:1153—1221?

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。 
猜你喜欢

雪意遽解

向晚黄云天为低,卷帘注目雪花飞。

谁知夜半阴晴别,皎皎庭前寒月辉。

(0)

呈梦锡节推林思永察推

崎岖寒苦远腾装,喜得高才共此方。

当以清谈销日月,更将和气敌冰霜。

堂前绛帐惭容迹,幕下红莲幸借香。

閒夕肯来相伴否,小窗残烛厌更长。

(0)

送客到江亭

春江碧波渺天去,两岸红桃落如雨。

主人到此送行人,落日留连会歌舞。

渡头杨柳正依依,拂水摇风千万丝。

看看亦整东归棹,谁折长条赠我归。

(0)

春风

春风扫浮云,万里青天出。

三星次第呈,明月入我室。

昨宵苦阴雨,并坐不见膝。

相去能几时,皎皎如白日。

(0)

夜聚杨节之秘校廨宇

云乱海天低,风吹马耳破。

黄昏访主人,同向幽斋坐。

谈资绿酒长,欢敌红裙座。

倒载夜深归,雪花如掌大。

(0)

次韵李端叔题孔方平书斋壁·其七

端居终日少逢迎,佳客时来一座倾。

不见诸郎事弦管,幽窗唯有读书声。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7