《丁卯新正纪怀四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拜堂（bài táng）的意思：指新婚夫妇在婚礼上共同跪拜祖先或神佛之前，向对方行礼，表示彼此对婚姻的尊重和承诺。
怆然（chuàng rán）的意思：形容悲伤、失望的心情。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
去思（qù sī）的意思：去除杂念，静心思考。
洒扫（sǎ sǎo）的意思：指打扫、清理。
思亲（sī qīn）的意思：思念亲人、怀念家乡
堂前（táng qián）的意思：指在家庭中堂屋前面，也指在家庭中的重要场合。
无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
- 翻译
- 年轻人纷纷热闹地迎接新年，而我年老却只能思念亲人，心中悲凉。
墓地之上只能清扫祭奠，无法穿着彩衣在祖先灵位前拜祭。
- 注释
- 纷纷：众多，热闹。
儿女：年轻人。
竞：争相，热闹庆祝。
新年：新年。
老去：年老。
思亲：思念亲人。
独：独自。
怆然：悲伤的样子。
墓上：墓地。
只堪：仅能，只能。
供洒扫：清扫祭奠。
无由：无法，没有机会。
綵服：彩衣，节日盛装。
拜堂前：在厅堂前拜祭。
- 鉴赏
这首诗描绘了新年到来时，社会上一片热闹景象，年轻人欢庆新年的景象。然而，诗人却因年事已高，思念起远方的亲人，内心感到孤独和悲伤。他只能在墓前进行简单的洒扫活动，无法身着节日盛装，如往常般在祖先或长辈面前行礼。诗中流露出对亲人的深深怀念以及对时光流逝的感慨，体现了诗人身处乱世，人生无常的寂寥心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会
腊破寒犹在，春融气已回。
千祥随宝胜，万寿入天杯。
燕骏戎输赆，虞韶律应灰。
楼前风著柳，殿里雪装梅。
妙戏鱼龙出，欢心凫藻催。
欲知邦好永，奕世会钧台。
朝谒待漏偶成咏怀
天街残月斗城西，五里葱葱瑞雾迷。
仙翰入陪廱泽鹭，晓筹初听汝南鸡。
星翻徼道千庐密，云敛觚棱两观齐。
自顾山林疏贱质，谁将车马载惊鼷。
府斋秋日
卷帷收扇暮凉初，秋意盈襟小疾除。
池面宿烟荷盖老，阶唇漏日竹阴疏。
虚舟触物真无意，高枕论才似有馀。
学道知非堪自哂，眼昏方读贝多书。
马上见梅花初发
瞥见江南树，繁英照苑墙。
无双春外色，第一腊前香。
云叶遥惊目，琼枝昔断肠。
莫吹羌坞笛，容易损孤芳。